同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«±?¢ù?«Â«¤ªÓ«Ð??????©Ã¢´?«´«Â¢±?©Ã?ªÒ«´???©Ã??¢í???????????©Ã«±?¢ù?«Â«¤ªÓ«Ð??????©Ã¢´?«´«Â¢±?©Ã?ªÒ«´???©Ã??¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«±?¢ù?«Â«¤ªÓ«Ð??????©Ã¢´?«´«Â¢±?©Ã?ªÒ«´???©Ã??¢í???????????©Ã«±?¢ù?«Â«¤ªÓ«Ð??????©Ã¢´?«´«Â¢±?©Ã?ªÒ«´???©Ã??¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｱ?｢?将ﾂ将､宵ﾓ将ﾐ??????娼ﾃ召ｴ?将ｴ将ﾂ召ｱ?娼ﾃ?宵ﾒ将ｴ???娼ﾃ??召???????????娼ﾃ将ｱ?｢?将ﾂ将､宵ﾓ将ﾐ??????娼ﾃ召ｴ?将ｴ将ﾂ召ｱ?娼ﾃ?宵ﾒ将ｴ???娼ﾃ??召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｱ?｢?将ﾂ将､宵ﾓ将ﾐ??????娼ﾃ召ｴ?将ｴ将ﾂ召ｱ?娼ﾃ?宵ﾒ将ｴ???娼ﾃ??召???????????娼ﾃ将ｱ?｢?将ﾂ将､宵ﾓ将ﾐ??????娼ﾃ召ｴ?将ｴ将ﾂ召ｱ?娼ﾃ?宵ﾒ将ｴ???娼ﾃ??召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ðé?¶?îâÖñ??????ð¯?êî¸?ð?Òê???ð??©???????????ðé?¶?îâÖñ??????ð¯?êî¸?ð?Òê???ð??©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ðé?¶?îâÖñ??????ð¯?êî¸?ð?Òê???ð??©???????????ðé?¶?îâÖñ??????ð¯?êî¸?ð?Òê???ð??©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????ӏ??????????Ï?????????????????ҏ??????????????????????????Ï????????????ӏ??????????Ï?????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????ӏ??????????Ï?????????????????ҏ??????????????????????????Ï????????????ӏ??????????Ï?????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13fa2f93f8fabc28faba48faad38fabd03f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb48fabc28fa2b13f8fa9c33f8faad28fabb43f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕ケ???룶혧イ룵訥バ??????룴횕¤?룶킃ヂ룫괄룴찹룵欄ゴ???룴찹?룫薏??????????룴횕ケ???룶혧イ룵訥バ??????룴횕¤?룶킃ヂ룫괄룴찹룵欄ゴ???룴찹?룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕ケ???룶혧イ룵訥バ??????룴횕¤?룶킃ヂ룫괄룴찹룵欄ゴ???룴찹?룫薏??????????룴횕ケ???룶혧イ룵訥バ??????룴횕¤?룶킃ヂ룫괄룴찹룵欄ゴ???룴찹?룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |