同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????³£???³£????³£???³£???????³£???³£????³£???³£????????????³£??????????????³£???³£????³£???³£???????³£???³£????³£???³£????????????³£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????³£???³£????³£???³£???????³£???³£????³£???³£????????????³£??????????????³£???³£????³£???³£???????³£???³£????³£???³£????????????³£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????宍璽???宍璽????宍璽???宍璽???????宍璽???宍璽????宍璽???宍璽????????????宍璽??????????????宍璽???宍璽????宍璽???宍璽???????宍璽???宍璽????宍璽???宍璽????????????宍璽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????宍璽???宍璽????宍璽???宍璽???????宍璽???宍璽????宍璽???宍璽????????????宍璽??????????????宍璽???宍璽????宍璽???宍璽???????宍璽???宍璽????宍璽???宍璽????????????宍璽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳ｣???ｳ｣????ｳ｣???ｳ｣???????ｳ｣???ｳ｣????ｳ｣???ｳ｣????????????ｳ｣??????????????ｳ｣???ｳ｣????ｳ｣???ｳ｣???????ｳ｣???ｳ｣????ｳ｣???ｳ｣????????????ｳ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳ｣???ｳ｣????ｳ｣???ｳ｣???????ｳ｣???ｳ｣????ｳ｣???ｳ｣????????????ｳ｣??????????????ｳ｣???ｳ｣????ｳ｣???ｳ｣???????ｳ｣???ｳ｣????ｳ｣???ｳ｣????????????ｳ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f8eb38ea33f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????렢렍???렢렍????렢렍???렢렍???????렢렍???렢렍????렢렍???렢렍????????????렢렍??????????????렢렍???렢렍????렢렍???렢렍???????렢렍???렢렍????렢렍???렢렍????????????렢렍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????렢렍???렢렍????렢렍???렢렍???????렢렍???렢렍????렢렍???렢렍????????????렢렍??????????????렢렍???렢렍????렢렍???렢렍???????렢렍???렢렍????렢렍???렢렍????????????렢렍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |