同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?§¢ú¶í·ú¶ì¨?ú¶?§±ú¶ì©í??ú¶?§±ú¶ì©í?¤?????ú¶?§±ú¶ì©í?í?¢ú¶íµú¶ì©í?±ú¶ì©í?ú¶?§¤ú¶í³ú¶ì¨í?¤ú¶í´ú¶ì§í?±ú¶ì©í?í?±ú¶ì©í?§?ú¶?§±ú¶ì©í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?§¢ú¶í·ú¶ì¨?ú¶?§±ú¶ì©í??ú¶?§±ú¶ì©í?¤?????ú¶?§±ú¶ì©í?í?¢ú¶íµú¶ì©í?±ú¶ì©í?ú¶?§¤ú¶í³ú¶ì¨í?¤ú¶í´ú¶ì§í?±ú¶ì©í?í?±ú¶ì©í?§?ú¶?§±ú¶ì©í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ｢巐わ亶巐ゎｨ?巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯??巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?????巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?夬噪?｢巐わ亰巐ゎｩ被噪?ｱ巐ゎｩ削嘯?ｭ巐?ｧ､巐わ亠巐ゎｨ逸噪?､巐わ亢巐ゎｧ呰噪?ｱ巐ゎｩ削嘯?削噪?ｱ巐ゎｩ削嘯?ｧ?巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ｢巐わ亶巐ゎｨ?巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯??巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?､?????巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?夬噪?｢巐わ亰巐ゎｩ被噪?ｱ巐ゎｩ削嘯?ｭ巐?ｧ､巐わ亠巐ゎｨ逸噪?､巐わ亢巐ゎｧ呰噪?ｱ巐ゎｩ削嘯?削噪?ｱ巐ゎｩ削嘯?ｧ?巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???建?讎???П??讒???????П??讒???????????П??讒???????????禦?讒????凹?讒??????Г???噛?讎???????旗?讌????凹?讒????????凹?讒???????П??讒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???建?讎???П??讒???????П??讒???????????П??讒???????????禦?讒????凹?讒??????Г???噛?讎???????旗?讌????凹?讒????????凹?讒???????П??讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혷?????????????쩍횂??????????쩍횂???????????????쩍횂??횄?????혵???쩔횄?????쩍횂??????????혳???쨈횄?????혴???짙횄?????쩍횂??횄?????쩍횂???????????쩍횂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혷?????????????쩍횂??????????쩍횂???????????????쩍횂??횄?????혵???쩔횄?????쩍횂??????????혳???쨈횄?????혴???짙횄?????쩍횂??횄?????쩍횂???????????쩍횂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed98b7fab682eca83ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823fa43f3f3f3f3ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f9aed9a843fa2fab682ed98b5fab682eca994ed9a843fb1fab682eca98ded9a823fadfab63fa7a4fab682ed98b3fab682eca888ed9a843fa4fab682ed98b4fab682eca799ed9a843fb1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fb1fab682eca98ded9a823fa73ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????劾?㎖劾귦샆劾귥?劾?㎟劾귥찉淋괒?劾?㎟劾귥찉淋괒｝????劾?㎟劾귥찉淋괒싴쉪??텂恁딪텂姨뷀쉪?깨텂姨랁쉨??딴ℓ劾귦삾劾귥쮫淋껤ㆊ텂恁덜텂吏숉쉪?깨텂姨랁쉨?랁쉪?깨텂姨랁쉨??劾?㎟劾귥찉淋괒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????劾?㎖劾귦샆劾귥?劾?㎟劾귥찉淋괒?劾?㎟劾귥찉淋괒｝????劾?㎟劾귥찉淋괒싴쉪??텂恁딪텂姨뷀쉪?깨텂姨랁쉨??딴ℓ劾귦삾劾귥쮫淋껤ㆊ텂恁덜텂吏숉쉪?깨텂姨랁쉨?랁쉪?깨텂姨랁쉨??劾?㎟劾귥찉淋괒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |