同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥???????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥??ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤?ã¤ï½§???ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å²ã¤??????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥???????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥??ï¾Î´ï½¨ï¾ã¤?ã¤ï½§???ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å²ã¤??????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・?????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・????????????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・???πエ?ィ??▽?縺、?ァ????πエ?ァ??▽蛛イ縺、???????????????????????????????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・?????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・?????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・????????????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・???πエ?ィ??▽?縺、?ァ????πエ?ァ??▽蛛イ縺、???????????????????????????????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・?????????πエ?ァ??▽貉倥▽?・????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁???????????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁??鐓?隆鐔?????わ洲???鐓?隆鐔э??ゅ?蚊???????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁???????????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁??鐓?隆鐔?????わ洲???鐓?隆鐔э??ゅ?蚊???????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁????????鐓?隆鐔э??ゆ??わ愁????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつ湘つ・????????テδァテつ湘つ・???????????????テδァテつ湘つ・??テδィテつ?つァ???テδァテつ偲つ??????????????????????????????????テδァテつ湘つ・????????テδァテつ湘つ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつ湘つ・????????テδァテつ湘つ・???????????????テδァテつ湘つ・??テδィテつ?つァ???テδァテつ偲つ??????????????????????????????????テδァテつ湘つ・????????テδァテつ湘つ・????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3fefbe83ceb4efbda8efbe83e381a43fe381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e6b998e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ???????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ??????????????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ?絶꺨댐쉔絶껁겇?徇ㅿ쉑???絶꺨댐쉑絶껁겇癌꿔겇??????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ???????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ???????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ??????????????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ?絶꺨댐쉔絶껁겇?徇ㅿ쉑???絶꺨댐쉑絶껁겇癌꿔겇??????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ???????絶꺨댐쉑絶껁겇疫섅겇節ㆍ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |