同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¼??ï¾?æï¾ï½§????ï½¼??ï½¼??ï¾ç?ï½¼??ï¾?ï¾ç¼ï¾???ï½¼??ï½¼??ï¾ç?ï½¼??ï¾?ï¾ç¼ï¾ï½¼??ï½¼????ï½¼??ï½¼???ï¾ç¼?ï½¼??ï½¼????・「ï¾ç????ï½¼??ï½¼??ï½¼???ï¾ç¼?ï½¼??ï½¼??ï¾ç?ï½¼??ï¾?ï¾ç¼ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¼??ï¾?æï¾ï½§????ï½¼??ï½¼??ï¾ç?ï½¼??ï¾?ï¾ç¼ï¾???ï½¼??ï½¼??ï¾ç?ï½¼??ï¾?ï¾ç¼ï¾ï½¼??ï½¼????ï½¼??ï½¼???ï¾ç¼?ï½¼??ï½¼????・「ï¾ç????ï½¼??ï½¼??ï½¼???ï¾ç¼?ï½¼??ï½¼??ï¾ç?ï½¼??ï¾?ï¾ç¼ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????シ?????謚?セ?スァ?????シ???シ????逧??シ???????逋シ?????シ???シ????逧??シ???????逋シ?具スシ???シ?????シ???シ?????逋シ??シ???シ?????・?「??逧?????シ???シ???シ?????逋シ??シ???シ????逧??シ???????逋シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????シ?????謚?セ?スァ?????シ???シ????逧??シ???????逋シ?????シ???シ????逧??シ???????逋シ?具スシ???シ?????シ???シ?????逋シ??シ???シ?????・?「??逧?????シ???シ???シ?????逋シ??シ???シ????逧??シ???????逋シ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐓????鐓?鐔????鐔??鐔??鐓????鐔??鐓??鐓??種????鐔??鐔??鐓????鐔??鐓??鐓??種?鐔??鐔????鐔??鐔???鐓???鐔??鐔????鐔ワ就鐓???????鐔??鐔??鐔???鐓???鐔??鐔??鐓????鐔??鐓??鐓??種?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐓????鐓?鐔????鐔??鐔??鐓????鐔??鐓??鐓??種????鐔??鐔??鐓????鐔??鐓??鐓??種?鐔??鐔????鐔??鐔???鐓???鐔??鐔????鐔ワ就鐓???????鐔??鐔??鐔???鐓???鐔??鐔??鐓????鐔??鐓??鐓??種???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????シ??タ?抄ヌァ????シ??シ??タ皃?シ??タ?タ發ヒ???シ??シ??タ皃?シ??タ?タ發ヒシ??シ????シ??シ???タ發?シ??シ????・「タ皈????シ??シ??シ???タ發?シ??シ??タ皃?シ??タ?タ發ヒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????シ??タ?抄ヌァ????シ??シ??タ皃?シ??タ?タ發ヒ???シ??シ??タ皃?シ??タ?タ發ヒシ??シ????シ??シ???タ發?シ??シ????・「タ皈????シ??シ??シ???タ發?シ??シ??タ皃?シ??タ?タ發ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbc3f3fefbe803fe68a84efbe87efbda73f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8befbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3f3fefbda5efbda2efbe80e79a883f3f3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbdbc3f3f3fefbe80e799bc3fefbdbc3f3fefbdbc3f3fefbe80e79a833fefbdbc3f3fefbe803fefbe80e799bcefbe8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????節생?絶??堰꾬푻節????節생?節생?絶?染귶節생?絶??絶?捻쇽풃???節생?節생?絶?染귶節생?絶??絶?捻쇽풃節생?節생???節생?節생??絶?捻생節생?節생???節ο숱絶?染뉭???節생?節생?節생??絶?捻생節생?節생?絶?染귶節생?絶??絶?捻쇽풃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????節생?絶??堰꾬푻節????節생?節생?絶?染귶節생?絶??絶?捻쇽풃???節생?節생?絶?染귶節생?絶??絶?捻쇽풃節생?節생???節생?節생??絶?捻생節생?節생???節ο숱絶?染뉭???節생?節생?節생??絶?捻생節생?節생?絶?染귶節생?絶??絶?捻쇽풃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |