同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂóïýô?ïýé?????ïýäèÃÂÿïýìéÃÂôéÃÂãïýýïýê?ïýã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂóïýô?ïýé?????ïýäèÃÂÿïýìéÃÂôéÃÂãïýýïýê?ïýã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ榲つウテδッテつステつエ?テδッテつステつゥ?????テδッテつステつ、テδィテつ愿つソテδッテつステつャテδゥテつ堙つエテδゥテつ崚つ」テδッテつステつステδッテつステつェ?テδッテつステつ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ榲つウテδッテつステつエ?テδッテつステつゥ?????テδッテつステつ、テδィテつ愿つソテδッテつステつャテδゥテつ堙つエテδゥテつ崚つ」テδッテつステつステδッテつステつェ?テδッテつステつ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????即???続?俗?遜?卒??俗?遜?息??????俗?遜?造?即???多?俗?遜?測?息???卒?息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?捉??俗?遜?贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????即???続?俗?遜?卒??俗?遜?息??????俗?遜?造?即???多?俗?遜?測?息???卒?息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?捉??俗?遜?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????è³エ?ゥ?????、è¿ャé´é£スェ?ï½£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????è³エ?ゥ?????、è¿ャé´é£スェ?ï½£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2b43fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2acc383c2a9c382c29ac382c2b4c383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3fc383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혷횂쨀횄짱횂쩍횂쨈?횄짱횂쩍횂짤?????횄짱횂쩍횂짚횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭횄짤횂혳횂쨈횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧?횄짱횂쩍횂짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혷횂쨀횄짱횂쩍횂쨈?횄짱횂쩍횂짤?????횄짱횂쩍횂짚횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭횄짤횂혳횂쨈횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧?횄짱횂쩍횂짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |