同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??Ã??´Ã?§????¼??¼??Ã?á¤?¼??Ã??Ã?á¢Ã???¼??¼??Ã?á¤?¼??Ã??Ã?á¢Ã¼??¼????¼??¼???Ã?á¢?¼??¼????¥¢Ã?á¥????¼??¼??¼???Ã?á¢?¼??¼??Ã?á¤?¼??Ã??Ã?á¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??Ã??´Ã?§????¼??¼??Ã?á¤?¼??Ã??Ã?á¢Ã???¼??¼??Ã?á¤?¼??Ã??Ã?á¢Ã¼??¼????¼??¼???Ã?á¢?¼??¼????¥¢Ã?á¥????¼??¼??¼???Ã?á¢?¼??¼??Ã?á¤?¼??Ã??Ã?á¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシ??テ??ツ渉エテ?ァ????ツシ??ツシ??テ?テ。ツ、?ツシ??テ??テ?テ。ツ「テ???ツシ??ツシ??テ?テ。ツ、?ツシ??テ??テ?テ。ツ「テ仰シ??ツシ????ツシ??ツシ???テ?テ。ツ「?ツシ??ツシ????ツ・ツ「テ?テ。ツ・????ツシ??ツシ??ツシ???テ?テ。ツ「?ツシ??ツシ??テ?テ。ツ、?ツシ??テ??テ?テ。ツ「テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシ??テ??ツ渉エテ?ァ????ツシ??ツシ??テ?テ。ツ、?ツシ??テ??テ?テ。ツ「テ???ツシ??ツシ??テ?テ。ツ、?ツシ??テ??テ?テ。ツ「テ仰シ??ツシ????ツシ??ツシ???テ?テ。ツ「?ツシ??ツシ????ツ・ツ「テ?テ。ツ・????ツシ??ツシ??ツシ???テ?テ。ツ「?ツシ??ツシ??テ?テ。ツ、?ツシ??テ??テ?テ。ツ「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????卒?????村??村???叩造?村?????叩蔵???村??村???叩造?村?????叩蔵?村??村????村??村????叩蔵?村??村????促蔵?叩促????村??村??村????叩蔵?村??村???叩造?村?????叩蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????卒?????村??村???叩造?村?????叩蔵???村??村???叩造?村?????叩蔵?村??村????村??村????叩蔵?村??村????促蔵?叩促????村??村??村????叩蔵?村??村???叩造?村?????叩蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?????´???????¼??¼????á¤?¼???????á¢????¼??¼????á¤?¼???????á¢Ë¼??¼????¼??¼?????á¢?¼??¼????¥¢??á¥????¼??¼??¼?????á¢?¼??¼????á¤?¼???????á¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?????´???????¼??¼????á¤?¼???????á¢????¼??¼????á¤?¼???????á¢Ë¼??¼????¼??¼?????á¢?¼??¼????¥¢??á¥????¼??¼??¼?????á¢?¼??¼????á¤?¼???????á¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc33f3fc28fc2b4c33fa73f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c38bc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3fc2a5c2a2c33fc3a1c2a53f3f3f3fc2bc3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3fc33fc3a1c2a23fc2bc3f3fc2bc3f3fc33fc3a1c2a43fc2bc3f3fc33f3fc33fc3a1c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌??찹?혧쨈찹????쩌??쩌??찹찼짚?쩌??찹?찹찼짖찹??쩌??쩌??찹찼짚?쩌??찹?찹찼짖횏쩌??쩌????쩌??쩌???찹찼짖?쩌??쩌????짜짖찹찼짜????쩌??쩌??쩌???찹찼짖?쩌??쩌??찹찼짚?쩌??찹?찹찼짖찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌??찹?혧쨈찹????쩌??쩌??찹찼짚?쩌??찹?찹찼짖찹??쩌??쩌??찹찼짚?쩌??찹?찹찼짖횏쩌??쩌????쩌??쩌???찹찼짖?쩌??쩌????짜짖찹찼짜????쩌??쩌??쩌???찹찼짖?쩌??쩌??찹찼짚?쩌??찹?찹찼짖찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |