同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À¡?¾¤Â???¾¿¾å画¾£¡?¢????¾¿¾å画¾£¡?¢?¾¿¾????¾³¾Á?¡¾ª¾©¾¬ã﫱¾¬Ð¾Ò¾ª¾²?¡¯¾¿¾å画¾£¡?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À¡?¾¤Â???¾¿¾å画¾£¡?¢????¾¿¾å画¾£¡?¢?¾¿¾????¾³¾Á?¡¾ª¾©¾¬ã﫱¾¬Ð¾Ò¾ª¾²?¡¯¾¿¾å画¾£¡?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実治?セ、篠???セュ質セュ襃蒔璽セュ璽治?爾????セュ質セュ襃蒔璽セュ璽治?爾?セュ質セュ????セュ宍セュ蔀?治鹿セュ蒔セュ自セャ胥辞竺セャ社セュ者セュ蒔セュ軸?治識セュ質セュ襃蒔璽セュ璽治?爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実治?セ、篠???セュ質セュ襃蒔璽セュ璽治?爾????セュ質セュ襃蒔璽セュ璽治?爾?セュ質セュ????セュ宍セュ蔀?治鹿セュ蒔セュ自セャ胥辞竺セャ社セュ者セュ蒔セュ軸?治識セュ質セュ襃蒔璽セュ璽治?爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。?召ツ???将ソ将繽ェ」将」。?「????将ソ将繽ェ」将」。?「?将ソ将????将ウ将チ?。ュ将ェ将ゥ宵竢ォア宵ミ将メ将ェ将イ?。ッ将ソ将繽ェ」将」。?「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。?召ツ???将ソ将繽ェ」将」。?「????将ソ将繽ェ」将」。?「?将ソ将????将ウ将チ?。ュ将ェ将ゥ宵竢ォア宵ミ将メ将ェ将イ?。ッ将ソ将繽ェ」将」。?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????о??Ҿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????о??Ҿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13fbea48ec23f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3fbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23fbead8ebfbead3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13f8ea18eadbead8eaabead8ea9beace3ef8eab8eb1beac8ed0bead8ed2bead8eaabead8eb23f8ea18eafbead8ebfbeade5ef8eaa8ea3bead8ea38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊?쑈렺???쒔렲쒔俺렕렍쒔렍렊?렋????쒔렲쒔俺렕렍쒔렍렊?렋?쒔렲쒔????쒔렢쒔렶?렊렚쒔렕쒔렔쒀薪렖렠쒀롊쒔롌쒔렕쒔렡?렊렞쒔렲쒔俺렕렍쒔렍렊?렋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊?쑈렺???쒔렲쒔俺렕렍쒔렍렊?렋????쒔렲쒔俺렕렍쒔렍렊?렋?쒔렲쒔????쒔렢쒔렶?렊렚쒔렕쒔렔쒀薪렖렠쒀롊쒔롌쒔렕쒔렡?렊렞쒔렲쒔俺렕렍쒔렍렊?렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |