同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ý½ý????????¼ý½ý????¾ý?¼ý????¼ý???¼ý½ý????????¼ý½ý????????????????¼ý½ý????????¼ý½ý????¾ý?¼ý????¼ý???¼ý½ý????????¼ý½ý???????????????????????¼ý½ý????????¼ý½ý????¾ý?¼ý????¼ý???¼ý½ý????????¼ý½ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ý½ý????????¼ý½ý????¾ý?¼ý????¼ý???¼ý½ý????????¼ý½ý????????????????¼ý½ý????????¼ý½ý????¾ý?¼ý????¼ý???¼ý½ý????????¼ý½ý???????????????????????¼ý½ý????????¼ý½ý????¾ý?¼ý????¼ý???¼ý½ý????????¼ý½ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????シ?ス?????????シ?ス?????セ??シ?????シ????シ?ス?????????シ?ス?????????????????シ?ス?????????シ?ス?????セ??シ?????シ????シ?ス?????????シ?ス????????????????????????シ?ス?????????シ?ス?????セ??シ?????シ????シ?ス?????????シ?ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????シ?ス?????????シ?ス?????セ??シ?????シ????シ?ス?????????シ?ス?????????????????シ?ス?????????シ?ス?????セ??シ?????シ????シ?ス?????????シ?ス????????????????????????シ?ス?????????シ?ス?????セ??シ?????シ????シ?ス?????????シ?ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????収傷????????収傷????埴?収????収???収傷????????収傷????????????????収傷????????収傷????埴?収????収???収傷????????収傷???????????????????????収傷????????収傷????埴?収????収???収傷????????収傷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????収傷????????収傷????埴?収????収???収傷????????収傷????????????????収傷????????収傷????埴?収????収???収傷????????収傷???????????????????????収傷????????収傷????埴?収????収???収傷????????収傷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3fbefd3fbcfd3f3f3f3fbcfd3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fbcfdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????숫쐬????????숫쐬????엌?숫????숫???숫쐬????????숫쐬????????????????숫쐬????????숫쐬????엌?숫????숫???숫쐬????????숫쐬???????????????????????숫쐬????????숫쐬????엌?숫????숫???숫쐬????????숫쐬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????숫쐬????????숫쐬????엌?숫????숫???숫쐬????????숫쐬????????????????숫쐬????????숫쐬????엌?숫????숫???숫쐬????????숫쐬???????????????????????숫쐬????????숫쐬????엌?숫????숫???숫쐬????????숫쐬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |