同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª???????????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª??¡§?¢®???????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®??????????????????????????????????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª???????????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª??¡§?¢®???????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®??????????????????????????????????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª????????¡§?¢®??¡§?¡§?¢®???©ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ???????????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ??。ァ?「ョ???????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ??????????????????????????????????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ???????????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ??。ァ?「ョ???????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ??????????????????????????????????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ????????。ァ?「ョ??。ァ?。ァ?「ョ???ゥェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????:?〓??:?:?〓????????????:?〓??:?:?〓???????????????????:?〓??:?:?〓??????:?〓???????:?〓??:?:?〓??????????????????????????????????????:?〓??:?:?〓????????????:?〓??:?:?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????:?〓??:?:?〓????????????:?〓??:?:?〓???????????????????:?〓??:?:?〓??????:?〓???????:?〓??:?:?〓??????????????????????????????????????:?〓??:?:?〓????????????:?〓??:?:?〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73fa1a73fa2ae3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡??¨?¨?¡???ø????????¨?¡??¨?¨?¡???ø???????????????¨?¡??¨?¨?¡???ø??¨?¡???????¨?¡??¨?¨?¡??????????????????????????????????????¨?¡??¨?¨?¡???ø????????¨?¡??¨?¨?¡???ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡??¨?¨?¡???ø????????¨?¡??¨?¨?¡???ø???????????????¨?¡??¨?¨?¡???ø??¨?¡???????¨?¡??¨?¨?¡??????????????????????????????????????¨?¡??¨?¨?¡???ø????????¨?¡??¨?¨?¡???ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |