同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????«????«??????«???«¾ýD????????«????«??????«???«¾ýD???????????????«????«??????«???«¾ýD??«????«???????«¾ýF???«????«??????«©ý?«???????????????????????????????????«????«??????«???«¾ýD????????«????«??????«???«¾ýD??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????«????«??????«???«¾ýD????????«????«??????«???«¾ýD???????????????«????«??????«???«¾ýD??«????«???????«¾ýF???«????«??????«©ý?«???????????????????????????????????«????«??????«???«¾ýD????????«????«??????«???«¾ýD????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????将????将??????将???将ｾ?D????????将????将??????将???将ｾ?D???????????????将????将??????将???将ｾ?D??将????将???????将ｾ?F???将????将??????将ｩ??将???????????????????????????????????将????将??????将???将ｾ?D????????将????将??????将???将ｾ?D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????将????将??????将???将ｾ?D????????将????将??????将???将ｾ?D???????????????将????将??????将???将ｾ?D??将????将???????将ｾ?F???将????将??????将ｩ??将???????????????????????????????????将????将??????将???将ｾ?D????????将????将??????将???将ｾ?D????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????????????????ĥ?????????????????????????????ĥ??????????????ĥ??????????????å?????????????????????????????????????????????????ĥ??????????????????????ĥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????????????????ĥ?????????????????????????????ĥ??????????????ĥ??????????????å?????????????????????????????????????????????????ĥ??????????????????????ĥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????D??????????????????????????????????????D?????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????D??????????????????????????????????????D?????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd463f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabbefd443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶??????룶???룶엌D????????룶????룶??????룶???룶엌D???????????????룶????룶??????룶???룶엌D??룶????룶???????룶엌F???룶????룶??????룶₃?룶???????????????????????????????????룶????룶??????룶???룶엌D????????룶????룶??????룶???룶엌D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶??????룶???룶엌D????????룶????룶??????룶???룶엌D???????????????룶????룶??????룶???룶엌D??룶????룶???????룶엌F???룶????룶??????룶₃?룶???????????????????????????????????룶????룶??????룶???룶엌D????????룶????룶??????룶???룶엌D????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |