同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°¼ĵ?¼Ī?¼ġ?¼įê°¼ĵ?¼Ĥéï¼Ĭð¯Ã?±Â¼Ä½Â¼Äª?¼Ĥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°¼ĵ?¼Ī?¼ġ?¼įê°¼ĵ?¼Ĥéï¼Ĭð¯Ã?±Â¼Ä½Â¼Äª?¼Ĥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠鴫篠ｼﾄ七?篠ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ識偲蒔篠鴫篠ｼﾄ七?篠ｼﾄ痔偲自偲識篠ｼﾄ汐偲鴫篠識偲?竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠鴫篠ｼﾄ七?篠ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ識偲蒔篠鴫篠ｼﾄ七?篠ｼﾄ痔偲自偲識篠ｼﾄ汐偲鴫篠識偲?竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｪﾂｰﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｪ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｯﾃｪﾂｰﾂ篠ｵ?ﾂ篠､ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬﾃｰﾂｯﾃ?ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ?ﾂ篠､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｪﾂｰﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｪ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｯﾃｪﾂｰﾂ篠ｵ?ﾂ篠､ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬﾃｰﾂｯﾃ?ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ?ﾂ篠､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ď???¼Ď???¼Ď???¼Ď??Î????¼Ď???¼Ď??Î??Î??¼Ď??Î?????????¼Ď??¼Ď???¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ď???¼Ď???¼Ď???¼Ď??Î????¼Ď???¼Ď??Î??Î??¼Ď??Î?????????¼Ď??¼Ď???¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaf8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f8ec2bcc48ea48ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac8ec38eb08ec28eaf8ec33f8eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렟렺셍렦?렺셍렕?렺셍렊?렺셍렞렻렕렺렟렺셍렦?렺셍렎렻렔렻렞렺셍렗렻렟렺렞렻?렠렺셍렰렺셍렕?렺셍렎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렟렺셍렦?렺셍렕?렺셍렊?렺셍렞렻렕렺렟렺셍렦?렺셍렎렻렔렻렞렺셍렗렻렟렺렞렻?렠렺셍렰렺셍렕?렺셍렎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |