同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????æcC??R????æcC??R???????????æcC??R????æcC??R??????????????????æcC??R????æcC??R?????æcC??R??Ü?????æcC??R????æcC??R???`???????????????????????????????????æcC??R????æcC??R???????????æcC??R????æcC??R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????æcC??R????æcC??R???????????æcC??R????æcC??R??????????????????æcC??R????æcC??R?????æcC??R??Ü?????æcC??R????æcC??R???`???????????????????????????????????æcC??R????æcC??R???????????æcC??R????æcC??R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????訥イ??コ????訥イ??コ???????????訥イ??コ????訥イ??コ??????????????????訥イ??コ????訥イ??コ?????訥イ??コ??權ヤ?????訥イ??コ????訥イ??コ???チ???????????????????????????????????訥イ??コ????訥イ??コ???????????訥イ??コ????訥イ??コ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????訥イ??コ????訥イ??コ???????????訥イ??コ????訥イ??コ??????????????????訥イ??コ????訥イ??コ?????訥イ??コ??權ヤ?????訥イ??コ????訥イ??コ???チ???????????????????????????????????訥イ??コ????訥イ??コ???????????訥イ??コ????訥イ??コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???R??????C???R?????????????C???R??????C???R????????????????????C???R??????C???R???????C???R????????????C???R??????C???R????`?????????????????????????????????????C???R??????C???R?????????????C???R??????C???R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???R??????C???R?????????????C???R??????C???R????????????????????C???R??????C???R???????C???R????????????C???R??????C???R????`?????????????????????????????????????C???R??????C???R?????????????C???R??????C???R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?C???R?????c?C???R????????????c?C???R?????c?C???R???????????????????c?C???R?????c?C???R??????c?C???R???܃???????c?C???R?????c?C???R????`????????????????????????????????????c?C???R?????c?C???R????????????c?C???R?????c?C???R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?C???R?????c?C???R????????????c?C???R?????c?C???R???????????????????c?C???R?????c?C???R??????c?C???R???܃???????c?C???R?????c?C???R????`????????????????????????????????????c?C???R?????c?C???R????????????c?C???R?????c?C???R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f9edc83843f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3fe66383433f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????攘귽??긓????攘귽??긓???????????攘귽??긓????攘귽??긓??????????????????攘귽??긓????攘귽??긓?????攘귽??긓??왶깂?????攘귽??긓????攘귽??긓???????????????????????????????????????攘귽??긓????攘귽??긓???????????攘귽??긓????攘귽??긓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????攘귽??긓????攘귽??긓???????????攘귽??긓????攘귽??긓??????????????????攘귽??긓????攘귽??긓?????攘귽??긓??왶깂?????攘귽??긓????攘귽??긓???????????????????????????????????????攘귽??긓????攘귽??긓???????????攘귽??긓????攘귽??긓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |