同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½²?。ï¾?å°ï½®??????å°ï½²?。ï¾???å°ï½²?。????å°ï½±????å°ï½£å¬ï½±??å°ï½±??????????å°ï½²?。ï¾?å°ï½®??????å°ï½²?。ï¾???å°ï½²?。????å°ï½±????å°ï½£å¬ï½±??å°ï½±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½²?。ï¾?å°ï½®??????å°ï½²?。ï¾???å°ï½²?。????å°ï½±????å°ï½£å¬ï½±??å°ï½±??????????å°ï½²?。ï¾?å°ï½®??????å°ï½²?。ï¾???å°ï½²?。????å°ï½±????å°ï½£å¬ï½±??å°ï½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スイ??。??蟆?スョ??????蟆?スイ??。????蟆?スイ??。????蟆?スア????蟆?ス」蜿ャ?ア??蟆?スア??????????蟆?スイ??。??蟆?スョ??????蟆?スイ??。????蟆?スイ??。????蟆?スア????蟆?ス」蜿ャ?ア??蟆?スア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スイ??。??蟆?スョ??????蟆?スイ??。????蟆?スイ??。????蟆?スア????蟆?ス」蜿ャ?ア??蟆?スア??????????蟆?スイ??。??蟆?スョ??????蟆?スイ??。????蟆?スイ??。????蟆?スア????蟆?ス」蜿ャ?ア??蟆?スア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?鐔¥??絨?鐔??????絨?鐔?鐔¥????絨?鐔?鐔????絨?鐔????絨?鐔e?襲??絨?鐔??????????絨?鐔?鐔¥??絨?鐔??????絨?鐔?鐔¥????絨?鐔?鐔????絨?鐔????絨?鐔e?襲??絨?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?鐔¥??絨?鐔??????絨?鐔?鐔¥????絨?鐔?鐔????絨?鐔????絨?鐔e?襲??絨?鐔??????????絨?鐔?鐔¥??絨?鐔??????絨?鐔?鐔¥????絨?鐔?鐔????絨?鐔????絨?鐔e?襲??絨?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?。゙?将ョ??????将イ?。゙???将イ?。????将ア????将」召ア??将ア??????????将イ?。゙?将ョ??????将イ?。゙???将イ?。????将ア????将」召ア??将ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?。゙?将ョ??????将イ?。゙???将イ?。????将ア????将」召ア??将ア??????????将イ?。゙?将ョ??????将イ?。゙???将イ?。????将ア????将」召ア??将ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb23fefbda13f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda3e58facefbdb13f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉿?節∽풛?弱놅쉰??????弱놅쉿?節∽풛???弱놅쉿?節????弱놅쉽????弱놅숲厓э쉽??弱놅쉽??????????弱놅쉿?節∽풛?弱놅쉰??????弱놅쉿?節∽풛???弱놅쉿?節????弱놅쉽????弱놅숲厓э쉽??弱놅쉽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉿?節∽풛?弱놅쉰??????弱놅쉿?節∽풛???弱놅쉿?節????弱놅쉽????弱놅숲厓э쉽??弱놅쉽??????????弱놅쉿?節∽풛?弱놅쉰??????弱놅쉿?節∽풛???弱놅쉿?節????弱놅쉽????弱놅숲厓э쉽??弱놅쉽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |