同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂà???ÃÂàÃÂÃÂ???ÃÂà???ÃÂàÃÂì?ÃÂçÃÂÃÂÃÂàÃÂã????????????????ÃÂà???ÃÂàÃÂÃÂ???ÃÂà???ÃÂàÃÂì?ÃÂçÃÂÃÂÃÂàÃÂã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂà???ÃÂàÃÂÃÂ???ÃÂà???ÃÂàÃÂì?ÃÂçÃÂÃÂÃÂàÃÂã????????????????ÃÂà???ÃÂàÃÂÃÂ???ÃÂà???ÃÂàÃÂì?ÃÂçÃÂÃÂÃÂàÃÂã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ妥つ????テつ妥つ?テつ妥つュ???テつ妥つ????テつ妥つ?テつ妥つャ?テつ妥つァテつ妥つ淌つ妥つ?テつ妥つ」????????????????テつ妥つ????テつ妥つ?テつ妥つュ???テつ妥つ????テつ妥つ?テつ妥つャ?テつ妥つァテつ妥つ淌つ妥つ?テつ妥つ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ妥つ????テつ妥つ?テつ妥つュ???テつ妥つ????テつ妥つ?テつ妥つャ?テつ妥つァテつ妥つ淌つ妥つ?テつ妥つ」????????????????テつ妥つ????テつ妥つ?テつ妥つュ???テつ妥つ????テつ妥つ?テつ妥つャ?テつ妥つァテつ妥つ淌つ妥つ?テつ妥つ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足?????????????????測????則???????????贈??????????????????????????????足?????????????????測????則???????????贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足?????????????????測????則???????????贈??????????????????????????????足?????????????????測????則???????????贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ÂÂ??? ??? ¬?§Â £???????????????? ??? ÂÂ??? ??? ¬?§Â £??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ÂÂ??? ??? ¬?§Â £???????????????? ??? ÂÂ??? ??? ¬?§Â £????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ad3f3f3fc382c291c382c2a03f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2ac3fc382c291c382c2a7c382c291c382c29fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혩횂혻???횂혩횂혻횂혩횂짯???횂혩횂혻???횂혩횂혻횂혩횂짭?횂혩횂짠횂혩횂혺횂혩횂혻횂혩횂짙????????????????횂혩횂혻???횂혩횂혻횂혩횂짯???횂혩횂혻???횂혩횂혻횂혩횂짭?횂혩횂짠횂혩횂혺횂혩횂혻횂혩횂짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혩횂혻???횂혩횂혻횂혩횂짯???횂혩횂혻???횂혩횂혻횂혩횂짭?횂혩횂짠횂혩횂혺횂혩횂혻횂혩횂짙????????????????횂혩횂혻???횂혩횂혻횂혩횂짯???횂혩횂혻???횂혩횂혻횂혩횂짭?횂혩횂짠횂혩횂혺횂혩횂혻횂혩횂짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |