同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã???«Ã???«Ã???«Ã??«Ã??«Ã???«Ã?¡ò«ò«Ã??«Ã?¢Ã«±??«Ã???¢î«Ã??«Ã??«Ã???«Ã?¡ò«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã???«Ã???«Ã???«Ã??«Ã??«Ã???«Ã?¡ò«ò«Ã??«Ã?¢Ã«±??«Ã???¢î«Ã??«Ã??«Ã???«Ã?¡ò«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ???ツ渉ォテ???ツ渉ォテ???ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ???ツ渉ォテ?ツ。テイツ渉ォテイツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ「テ個渉ォツア??ツ渉ォテ???ツ渉「テョツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ???ツ渉ォテ?ツ。テイツ渉ォテイ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ???ツ渉ォテ???ツ渉ォテ???ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ???ツ渉ォテ?ツ。テイツ渉ォテイツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ「テ個渉ォツア??ツ渉ォテ???ツ渉「テョツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ???ツ渉ォテ?ツ。テイツ渉ォテイ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束?????束?????束?????束????束????束?????束??臓嘆?束嘆?束????束??蔵??束賊???束?????蔵樽?束????束????束?????束??臓嘆?束嘆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束?????束?????束?????束????束????束?????束??臓嘆?束嘆?束????束??蔵??束賊???束?????蔵樽?束????束????束?????束??臓嘆?束嘆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á???«Á???«Á???«Á??«Á??«Á???«Á?¡ò«ò«Á??«Á?¢Ì«±??«Á???¢î«Á??«Á??«Á???«Á?¡ò«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á???«Á???«Á???«Á??«Á??«Á???«Á?¡ò«ò«Á??«Á?¢Ì«±??«Á???¢î«Á??«Á??«Á???«Á?¡ò«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b2c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a2c38cc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁???혧짬횁???혧짬횁???혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁???혧짬횁?징챵혧짬챵혧짬횁??혧짬횁?짖횑혧짬짹??혧짬횁???혧짖챤혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁???혧짬횁?징챵혧짬챵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁???혧짬횁???혧짬횁???혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁???혧짬횁?징챵혧짬챵혧짬횁??혧짬횁?짖횑혧짬짹??혧짬횁???혧짖챤혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁???혧짬횁?징챵혧짬챵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |