同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú?????¨ö???¨ú?????¨ö¨£??¨ú?????¨ö¢®??¨ú?????¨ö??¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú?????¨ö???¨ú?????¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¡¾?¨ú?????¨ö¨ö?¨ú?????¨ö¨£??¨ú?????¨ö¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú?????¨ö???¨ú?????¨ö¨£??¨ú?????¨ö¢®??¨ú?????¨ö??¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú?????¨ö???¨ú?????¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¡¾?¨ú?????¨ö¨ö?¨ú?????¨ö¨£??¨ú?????¨ö¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィニ?ィ?????ィ???ィ?????ィ」??ィ?????ィョ??ィ?????ィ??ィ??ィ」?ィ??ィニ?ィ?????ィ???ィ?????ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ??ィ???ィセ?ィ?????ィ?ィ?????ィ」??ィ?????ィエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィニ?ィ?????ィ???ィ?????ィ」??ィ?????ィョ??ィ?????ィ??ィ??ィ」?ィ??ィニ?ィ?????ィ???ィ?????ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ??ィ???ィセ?ィ?????ィ?ィ?????ィ」??ィ?????ィエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????‘??????????????????┌?????????〓???????????????┌?????‘?????????????????????????????????????????????‘????????????‐?????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????‘??????????????????┌?????????〓???????????????┌?????‘?????????????????????????????????????????????‘????????????‐?????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½ª?¾??½°?¾?????½???¾?????½ª??¾?????½¡??¾?????½??¾??½ª?¾??½°?¾?????½???¾?????½¤?¾??½??¾??½??¾?????½??¾??½°?¾??½??¾???½±?¾?????½½?¾?????½ª??¾?????½¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½ª?¾??½°?¾?????½???¾?????½ª??¾?????½¡??¾?????½??¾??½ª?¾??½°?¾?????½???¾?????½¤?¾??½??¾??½??¾?????½??¾??½°?¾??½??¾???½±?¾?????½½?¾?????½ª??¾?????½¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |