同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡??????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡??????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将??。ッ将モ。ュ????????????。ッ将??。ッ将モ。ュ???????????。ッ将??。ッ将モ。ュ??????????????。ッ将??。ッ将モ。ュ????????????。ッ将??。ッ将モ。ュ???????????。ッ将??。ッ将モ。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将??。ッ将モ。ュ????????????。ッ将??。ッ将モ。ュ???????????。ッ将??。ッ将モ。ュ??????????????。ッ将??。ッ将モ。ュ????????????。ッ将??。ッ将モ。ュ???????????。ッ将??。ッ将モ。ュ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢´????????????¨ú??¨ö¢´???????????¨ú??¨ö¢´??????????????¨ú??¨ö¢´????????????¨ú??¨ö¢´???????????¨ú??¨ö¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢´????????????¨ú??¨ö¢´???????????¨ú??¨ö¢´??????????????¨ú??¨ö¢´????????????¨ú??¨ö¢´???????????¨ú??¨ö¢´????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ??????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ??????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶丹踪????????????’룶珹?’룶丹踪???????????’룶珹?’룶丹踪??????????????’룶珹?’룶丹踪????????????’룶珹?’룶丹踪???????????’룶珹?’룶丹踪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶丹踪????????????’룶珹?’룶丹踪???????????’룶珹?’룶丹踪??????????????’룶珹?’룶丹踪????????????’룶珹?’룶丹踪???????????’룶珹?’룶丹踪????????????????????????????????????????????????? |