同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????@ ???JD?G??????@ ???JD?X??K??Z??@ ???JD?X??K??Z???????@ ???JD?X??K??Z???ª???JD?G??????ª???JD?X??K??Z??@ ???JD?G??????ª???JD?G?????±?ª???JD?X??K??Z??ª???JD?X??K??Z???@ ???JD?X??K??Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????@ ???JD?G??????@ ???JD?X??K??Z??@ ???JD?X??K??Z???????@ ???JD?X??K??Z???ª???JD?G??????ª???JD?X??K??Z??@ ???JD?G??????ª???JD?G?????±?ª???JD?X??K??Z??ª???JD?X??K??Z???@ ???JD?X??K??Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????叩蔵???谷奪?竪??????叩蔵???谷奪?湛??狸??短??叩蔵???谷奪?湛??狸??短???????叩蔵???谷奪?湛??狸??短???測???谷奪?竪??????測???谷奪?湛??狸??短??叩蔵???谷奪?竪??????測???谷奪?竪?????続?測???谷奪?湛??狸??短??測???谷奪?湛??狸??短???叩蔵???谷奪?湛??狸??短??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????叩蔵???谷奪?竪??????叩蔵???谷奪?湛??狸??短??叩蔵???谷奪?湛??狸??短???????叩蔵???谷奪?湛??狸??短???測???谷奪?竪??????測???谷奪?湛??狸??短??叩蔵???谷奪?竪??????測???谷奪?竪?????続?測???谷奪?湛??狸??短??測???谷奪?湛??狸??短???叩蔵???谷奪?湛??狸??短????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????J?D??G???????@??????J?D??X???K???Z???@??????J?D??X???K???Z????????@??????J?D??X???K???Z????????J?D??G???????????J?D??X???K???Z???@??????J?D??G???????????J?D??G????????????J?D??X???K???Z???????J?D??X???K???Z????@??????J?D??X???K???Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????J?D??G???????@??????J?D??X???K???Z???@??????J?D??X???K???Z????????@??????J?D??X???K???Z????????J?D??G???????????J?D??X???K???Z???@??????J?D??G???????????J?D??G????????????J?D??X???K???Z???????J?D??X???K???Z????@??????J?D??X???K???Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????J?D??G???????@??????J?D??X???K???Z???@??????J?D??X???K???Z????????@??????J?D??X???K???Z?????????J?D??G????????????J?D??X???K???Z???@??????J?D??G????????????J?D??G??????????????J?D??X???K???Z????????J?D??X???K???Z????@??????J?D??X???K???Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????J?D??G???????@??????J?D??X???K???Z???@??????J?D??X???K???Z????????@??????J?D??X???K???Z?????????J?D??G????????????J?D??X???K???Z???@??????J?D??G????????????J?D??G??????????????J?D??X???K???Z????????J?D??X???K???Z????@??????J?D??X???K???Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f924091a03f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f3f91aa3f3f3f924a92443f92473f3f3f3f3f91b13f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f91aa3f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f924091a03f3f3f924a92443f92583f3f924b3f3f925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????묧몺???묳묭?묰??????묧몺???묳묭?뭎??묷??뭒??묧몺???묳묭?뭎??묷??뭒???????묧몺???묳묭?뭎??묷??뭒???뫇???묳묭?묰??????뫇???묳묭?뭎??묷??뭒??묧몺???묳묭?묰??????뫇???묳묭?묰?????뫏?뫇???묳묭?뭎??묷??뭒??뫇???묳묭?뭎??묷??뭒???묧몺???묳묭?뭎??묷??뭒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????묧몺???묳묭?묰??????묧몺???묳묭?뭎??묷??뭒??묧몺???묳묭?뭎??묷??뭒???????묧몺???묳묭?뭎??묷??뭒???뫇???묳묭?묰??????뫇???묳묭?뭎??묷??뭒??묧몺???묳묭?묰??????뫇???묳묭?묰?????뫏?뫇???묳묭?뭎??묷??뭒??뫇???묳묭?뭎??묷??뭒???묧몺???묳묭?뭎??묷??뭒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |