同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?????÷©?×á????öÎîä??×áãÓ???????öÎîä??×áãÓ???????????öÎîä??×áãÓ???????????âÀ÷©?×áãÓ????îä÷©?×áãÓ??????öÎðã????÷©?×á????????ðï÷©?×áöÎ????îä÷©?×áãÓ????????îä÷©?×áãÓ???????öÎîä??×áãÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?????÷©?×á????öÎîä??×áãÓ???????öÎîä??×áãÓ???????????öÎîä??×áãÓ???????????âÀ÷©?×áãÓ????îä÷©?×áãÓ??????öÎðã????÷©?×á????????ðï÷©?×áöÎ????îä÷©?×áãÓ????????îä÷©?×áãÓ???????öÎîä??×áãÓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ????鮏??ﾗ矼ﾓ???????鮏??ﾗ矼ﾓ???????????鮏??ﾗ矼ﾓ???????????簑?ﾗ矼ﾓ????鮏?ﾗ矼ﾓ???????????ﾗ?????????ﾗ磋ﾎ????鮏?ﾗ矼ﾓ????????鮏?ﾗ矼ﾓ???????鮏??ﾗ矼ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ????鮏??ﾗ矼ﾓ???????鮏??ﾗ矼ﾓ???????????鮏??ﾗ矼ﾓ???????????簑?ﾗ矼ﾓ????鮏?ﾗ矼ﾓ???????????ﾗ?????????ﾗ磋ﾎ????鮏?ﾗ矼ﾓ????????鮏?ﾗ矼ﾓ???????鮏??ﾗ矼ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐?????鈔??怐穩????????鈔??怐穩????????????鈔??怐穩???????????眄??怐穩????鈔??怐穩???????鞦??????怐????????竟??怐?????鈔??怐穩????????鈔??怐穩????????鈔??怐穩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐?????鈔??怐穩????????鈔??怐穩????????????鈔??怐穩???????????眄??怐穩????鈔??怐穩???????鞦??????怐????????竟??怐?????鈔??怐穩????????鈔??怐穩????????鈔??怐穩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0f7a93fd7e1e3d33f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3ff6cef0e33f3f3f3ff7a93fd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff0eff7a93fd7e1f6ce3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3feee4f7a93fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3ff6ceeee43f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?????炭?狸????則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息???????????袖炭?狸息????賊炭?狸息??????則造????炭?狸????????卒炭?狸則????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?????炭?狸????則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息???????????袖炭?狸息????賊炭?狸息??????則造????炭?狸????????卒炭?狸則????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |