同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¸ï¾ý???ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½°ýï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾ýï¾ï½©ï¾ã¤?ï½?¾ï½½ï¾ï½¸ï¾ï½?¾ï½¾ï¾æ°¾ï½©ï¾æコï¾ï½?¾ï½½ï¾ï½???ï¾ï½¤ï¾ï½¸ï¾ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¸ï¾ý???ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½°ýï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾ýï¾ï½©ï¾ã¤?ï½?¾ï½½ï¾ï½¸ï¾ï½?¾ï½¾ï¾æ°¾ï½©ï¾æコï¾ï½?¾ï½½ï¾ï½???ï¾ï½¤ï¾ï½¸ï¾ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス、?ゑスク???????ス・?よク会スー???スッ?ゑスセ????スゥ?ゅ▽???セゑスス?ゑスク??ス?セゑスセ?よーセ?ゥ?よ楓?コ??ス?セゑスス?ゑス?????ス、?ゑスク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス、?ゑスク???????ス・?よク会スー???スッ?ゑスセ????スゥ?ゅ▽???セゑスス?ゑスク??ス?セゑスセ?よーセ?ゥ?よ楓?コ??ス?セゑスス?ゑス?????ス、?ゑスク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔わ?鐔醐????鐓?鐔ワ?羝?鐔胤鐓?鐔??鐔常???鐔????鐔??鐔緒?鐔醐?鐔??鐔常?羂常秋鐓???鐔削?鐔??鐔緒?鐔???鐓?鐔わ?鐔醐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔わ?鐔醐????鐓?鐔ワ?羝?鐔胤鐓?鐔??鐔常???鐔????鐔??鐔緒?鐔醐?鐔??鐔常?羂常秋鐓???鐔削?鐔??鐔緒?鐔???鐓?鐔わ?鐔醐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツクチ????テ・ツ渉ー?テッツセチ?テゥツつ?????スツクテ????セツ氾ゥツ敖コテ????スツ????テ、ツクチ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツクチ????テ・ツ渉ー?テッツセチ?テゥツつ?????スツクテ????セツ氾ゥツ敖コテ????スツ????テ、ツクチ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdb0fdefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe81fdefbe83efbda9efbe82e381a43fefbd3fbe82efbdbdefbe82efbdb8efbe83efbd3fbe82efbdbeefbe82e6b0beefbda9efbe82e69596efbdbaefbe83efbd3fbe82efbdbdefbe82efbd3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb8efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숴絶귨슛絶괒???絶껓쉈絶귝툒節괄絶껓쉴絶귨슭絶괒絶껓쉘絶귙겇?節?푴節쏙푴節몌푵節?푴節억푴麗억쉘絶귝븭節븝푵節?푴節쏙푴節???絶껓숴絶귨슛絶괒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숴絶귨슛絶괒???絶껓쉈絶귝툒節괄絶껓쉴絶귨슭絶괒絶껓쉘絶귙겇?節?푴節쏙푴節몌푵節?푴節억푴麗억쉘絶귝븭節븝푵節?푴節쏙푴節???絶껓숴絶귨슛絶괒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |