同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????永?影???影???壤?影????永?影???影????????永?影???影???壤?影????永?影???影??????????????永?影???影???壤?影????永?影???影????????永?影???影???壤?影????永?影???影???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????永?影???影???壤?影????永?影???影????????永?影???影???壤?影????永?影???影??????????????永?影???影???壤?影????永?影???影????????永?影???影???壤?影????永?影???影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ???螢､?蠖ｱ????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ????????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ???螢､?蠖ｱ????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ??????????????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ???螢､?蠖ｱ????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ????????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ???螢､?蠖ｱ????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ???螢､?蠖ｱ????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ????????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ???螢､?蠖ｱ????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ??????????????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ???螢､?蠖ｱ????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ????????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ???螢､?蠖ｱ????豌ｸ?蠖ｱ???蠖ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?綵???綵???紕?綵????羂?綵???綵????????羂?綵???綵???紕?綵????羂?綵???綵??????????????羂?綵???綵???紕?綵????羂?綵???綵????????羂?綵???綵???紕?綵????羂?綵???綵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?綵???綵???紕?綵????羂?綵???綵????????羂?綵???綵???紕?綵????羂?綵???綵??????????????羂?綵???綵???紕?綵????羂?綵???綵????????羂?綵???綵???紕?綵????羂?綵???綵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????永?影???影???壤?影????永?影???影????????永?影???影???壤?影????永?影???影??????????????永?影???影???壤?影????永?影???影????????永?影???影???壤?影????永?影???影???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????永?影???影???壤?影????永?影???影????????永?影???影???壤?影????永?影???影??????????????永?影???影???壤?影????永?影???影????????永?影???影???壤?影????永?影???影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a43fe5bdb13f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨壤괄??壤괄??鶯｝壤괄???麗륨壤괄??壤괄???????麗륨壤괄??壤괄??鶯｝壤괄???麗륨壤괄??壤괄?????????????麗륨壤괄??壤괄??鶯｝壤괄???麗륨壤괄??壤괄???????麗륨壤괄??壤괄??鶯｝壤괄???麗륨壤괄??壤괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨壤괄??壤괄??鶯｝壤괄???麗륨壤괄??壤괄???????麗륨壤괄??壤괄??鶯｝壤괄???麗륨壤괄??壤괄?????????????麗륨壤괄??壤괄??鶯｝壤괄???麗륨壤괄??壤괄???????麗륨壤괄??壤괄??鶯｝壤괄???麗륨壤괄??壤괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |