同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵????炭?狸即???則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息????????????炭?狸息????賊炭?狸息??????則造????炭?狸即???????卒炭?狸則????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵????炭?狸即???則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息????????????炭?狸息????賊炭?狸息??????則造????炭?狸即???????卒炭?狸則????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜑?鳩????轤ュ?迢ク蜊ウ???蜑?ウ??迢ク諱ッ???????蜑?ウ??迢ク諱ッ???????????蜑?ウ??迢ク諱ッ????????????轤ュ?迢ク諱ッ????雉顔く?迢ク諱ッ??????蜑???????轤ュ?迢ク蜊ウ???????蜊堤く?迢ク蜑????雉顔く?迢ク諱ッ????????雉顔く?迢ク諱ッ???????蜑?ウ??迢ク諱ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜑?鳩????轤ュ?迢ク蜊ウ???蜑?ウ??迢ク諱ッ???????蜑?ウ??迢ク諱ッ???????????蜑?ウ??迢ク諱ッ????????????轤ュ?迢ク諱ッ????雉顔く?迢ク諱ッ??????蜑???????轤ュ?迢ク蜊ウ???????蜊堤く?迢ク蜑????雉顔く?迢ク諱ッ????????雉顔く?迢ク諱ッ???????蜑?ウ??迢ク諱ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????後??????莖????御??????????莖????御??????????????莖????御????????????????御?????莖????御??????????????????後?????????????後??????莖????御?????????莖????御??????????莖????御???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????後??????莖????御??????????莖????御??????????????莖????御????????????????御?????莖????御??????????????????後?????????????後??????莖????御?????????莖????御??????????莖????御??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵????炭?狸即???則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息????????????炭?狸息????賊炭?狸息??????則造????炭?狸即???????卒炭?狸則????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵????炭?狸即???則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息????????????炭?狸息????賊炭?狸息??????則造????炭?狸即???????卒炭?狸則????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e894b53f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3fe58987e980a03f3f3f3fe782ad3fe78bb8e58db33f3f3f3f3f3f3fe58d92e782ad3fe78bb8e589873f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38ae782ad3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3fe58987e8b38a3f3fe78bb8e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????央뉓뵷????縯?鳶멨뜵???央뉓퀕??鳶멩겘???????央뉓퀕??鳶멩겘???????????央뉓퀕??鳶멩겘????????????縯?鳶멩겘????蘊딁궘?鳶멩겘??????央뉔?잶???縯?鳶멨뜵???????秧믥궘?鳶멨뎴????蘊딁궘?鳶멩겘????????蘊딁궘?鳶멩겘???????央뉓퀕??鳶멩겘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????央뉓뵷????縯?鳶멨뜵???央뉓퀕??鳶멩겘???????央뉓퀕??鳶멩겘???????????央뉓퀕??鳶멩겘????????????縯?鳶멩겘????蘊딁궘?鳶멩겘??????央뉔?잶???縯?鳶멨뜵???????秧믥궘?鳶멨뎴????蘊딁궘?鳶멩겘????????蘊딁궘?鳶멩겘???????央뉓퀕??鳶멩겘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????