同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦??챦??챦??챦?짱?????????????챦??챦??챦??챦?짱???????????????????챦??챦??챦??챦?짱?????????????챦??챦??챦??챦?짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦??챦??챦??챦?짱?????????????챦??챦??챦??챦?짱???????????????????챦??챦??챦??챦?짱?????????????챦??챦??챦??챦?짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ?テャツァツア?????????????テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ?テャツァツア???????????????????テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ?テャツァツア?????????????テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ?テャツァツア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ?テャツァツア?????????????テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ?テャツァツア???????????????????テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ?テャツァツア?????????????テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ??テャツアツヲ?テャツァツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊側??狸賊側??狸賊側??狸賊側?狸則賊?????????????狸賊側??狸賊側??狸賊側??狸賊側?狸則賊???????????????????狸賊側??狸賊側??狸賊側??狸賊側?狸則賊?????????????狸賊側??狸賊側??狸賊側??狸賊側?狸則賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊側??狸賊側??狸賊側??狸賊側?狸則賊?????????????狸賊側??狸賊側??狸賊側??狸賊側?狸則賊???????????????????狸賊側??狸賊側??狸賊側??狸賊側?狸則賊?????????????狸賊側??狸賊側??狸賊側??狸賊側?狸則賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦??챦??챦??챦?짱?????????????챦??챦??챦??챦?짱???????????????????챦??챦??챦??챦?짱?????????????챦??챦??챦??챦?짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦??챦??챦??챦?짱?????????????챦??챦??챦??챦?짱???????????????????챦??챦??챦??챦?짱?????????????챦??챦??챦??챦?짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63f3fc3acc2b1c2a63fc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝?챙짠짹?????????????챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝?챙짠짹???????????????????챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝?챙짠짹?????????????챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝?챙짠짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝?챙짠짹?????????????챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝?챙짠짹???????????????????챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝?챙짠짹?????????????챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝??챙짹짝?챙짠짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |