同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·ú?ì¨???§±??ì©???????§±??ì©???????????§±??ì©???????????µú?ì©????±ú?ì©??????§¤???³ú?ì¨???????´ú?ì§????±ú?ì©????????±ú?ì©???????§±??ì©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·ú?ì¨???§±??ì©???????§±??ì©???????????§±??ì©???????????µú?ì©????±ú?ì©??????§¤???³ú?ì¨???????´ú?ì§????±ú?ì©????????±ú?ì©???????§±??ì©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｧﾂ｢???ﾂｷﾃｺ?ﾃｬﾂｨ???ﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾂｩ???????ﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾂｩ???????????ﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾂｩ???????????ﾂｵﾃｺ?ﾃｬﾂｩ????ﾂｱﾃｺ?ﾃｬﾂｩ??????ﾂｧﾂ､???ﾂｳﾃｺ?ﾃｬﾂｨ???????ﾂｴﾃｺ?ﾃｬﾂｧ????ﾂｱﾃｺ?ﾃｬﾂｩ????????ﾂｱﾃｺ?ﾃｬﾂｩ???????ﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾂｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｧﾂ｢???ﾂｷﾃｺ?ﾃｬﾂｨ???ﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾂｩ???????ﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾂｩ???????????ﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾂｩ???????????ﾂｵﾃｺ?ﾃｬﾂｩ????ﾂｱﾃｺ?ﾃｬﾂｩ??????ﾂｧﾂ､???ﾂｳﾃｺ?ﾃｬﾂｨ???????ﾂｴﾃｺ?ﾃｬﾂｧ????ﾂｱﾃｺ?ﾃｬﾂｩ????????ﾂｱﾃｺ?ﾃｬﾂｩ???????ﾂｧﾂｱ??ﾃｬﾂｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵???揃炭?狸即???則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息???????????袖炭?狸息????賊炭?狸息??????則造???続炭?狸即???????卒炭?狸則????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵???揃炭?狸即???則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息???????????袖炭?狸息????賊炭?狸息??????則造???続炭?狸即???????卒炭?狸則????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·ú?ì¨???§±??ì©???????§±??ì©???????????§±??ì©???????????µú?ì©????±ú?ì©??????§¤???³ú?ì¨???????´ú?ì§????±ú?ì©????????±ú?ì©???????§±??ì©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·ú?ì¨???§±??ì©???????§±??ì©???????????§±??ì©???????????µú?ì©????±ú?ì©??????§¤???³ú?ì¨???????´ú?ì§????±ú?ì©????????±ú?ì©???????§±??ì©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3fc3acc2a83f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3fc2b3c3ba3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3fc3acc2a73f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠짖???쨌첬?챙짢???짠짹??챙짤???????짠짹??챙짤???????????짠짹??챙짤???????????쨉첬?챙짤????짹첬?챙짤??????짠짚???쨀첬?챙짢???????쨈첬?챙짠????짹첬?챙짤????????짹첬?챙짤???????짠짹??챙짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠짖???쨌첬?챙짢???짠짹??챙짤???????짠짹??챙짤???????????짠짹??챙짤???????????쨉첬?챙짤????짹첬?챙짤??????짠짚???쨀첬?챙짢???????쨈첬?챙짠????짹첬?챙짤????????짹첬?챙짤???????짠짹??챙짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????