同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·ú?????§±??ì©???????§±??ì©???????????§±??ì©???????????µú?ì©????±ú?ì©??????§¤?????????????´ú??????±ú?ì©????????±ú?ì©???????§±??ì©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·ú?????§±??ì©???????§±??ì©???????????§±??ì©???????????µú?ì©????±ú?ì©??????§¤?????????????´ú??????±ú?ì©????????±ú?ì©???????§±??ì©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァツ「???ツキテコ?????ツァツア??テャツゥ???????ツァツア??テャツゥ???????????ツァツア??テャツゥ???????????ツオテコ?テャツゥ????ツアテコ?テャツゥ??????ツァツ、?????????????ツエテコ??????ツアテコ?テャツゥ????????ツアテコ?テャツゥ???????ツァツア??テャツゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァツ「???ツキテコ?????ツァツア??テャツゥ???????ツァツア??テャツゥ???????????ツァツア??テャツゥ???????????ツオテコ?テャツゥ????ツアテコ?テャツゥ??????ツァツ、?????????????ツエテコ??????ツアテコ?テャツゥ????????ツアテコ?テャツゥ???????ツァツア??テャツゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵???揃炭?????則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息???????????袖炭?狸息????賊炭?狸息??????則造?????????????卒炭??????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵???揃炭?????則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息???????????袖炭?狸息????賊炭?狸息??????則造?????????????卒炭??????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·ú?????§±??ì©???????§±??ì©???????????§±??ì©???????????µú?ì©????±ú?ì©??????§¤?????????????´ú??????±ú?ì©????????±ú?ì©???????§±??ì©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·ú?????§±??ì©???????§±??ì©???????????§±??ì©???????????µú?ì©????±ú?ì©??????§¤?????????????´ú??????±ú?ì©????????±ú?ì©???????§±??ì©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a23f3f3fc2b7c3ba3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3ba3fc3acc2a93f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3fc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ba3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3fc2a7c2b13f3fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠짖???쨌첬?????짠짹??챙짤???????짠짹??챙짤???????????짠짹??챙짤???????????쨉첬?챙짤????짹첬?챙짤??????짠짚?????????????쨈첬??????짹첬?챙짤????????짹첬?챙짤???????짠짹??챙짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠짖???쨌첬?????짠짹??챙짤???????짠짹??챙짤???????????짠짹??챙짤???????????쨉첬?챙짤????짹첬?챙짤??????짠짚?????????????쨈첬??????짹첬?챙짤????????짹첬?챙짤???????짠짹??챙짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |