同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬¢???Ëï?????¬±??óØ???????¬±??óØ???????????¬±??óØ???????????åÝ?óØ????èê?óØ??????¬¤?????????????Ðý??????èê?óØ????????èê?óØ???????¬±??óØ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬¢???Ëï?????¬±??óØ???????¬±??óØ???????????¬±??óØ???????????åÝ?óØ????èê?óØ??????¬¤?????????????Ðý??????èê?óØ????????èê?óØ???????¬±??óØ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ「???ヒ?????ャア?????????ャア?????????????ャア?????????????袿?????韭???????ャ、?????????????ミ???????韭?????????韭????????ャア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ「???ヒ?????ャア?????????ャア?????????????ャア?????????????袿?????韭???????ャ、?????????????ミ???????韭?????????韭????????ャア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????柾????????黔??????????黔??????????????黔???????????縹?黔????蒻?黔????????????????????傴??????蒻?黔????????蒻?黔??????????黔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????柾????????黔??????????黔??????????????黔???????????縹?黔????蒻?黔????????????????????傴??????蒻?黔????????蒻?黔??????????黔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca23f3f3fcbef3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5dd3ff3d83f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3faca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fd3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3fe8ea3ff3d83f3f3f3f3f3f3facb13f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???建?????П??讒???????П??讒???????????П??讒???????????禦?讒????凹?讒??????Г?????????????旗??????凹?讒????????凹?讒???????П??讒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???建?????П??讒???????П??讒???????????П??讒???????????禦?讒????凹?讒??????Г?????????????旗??????凹?讒????????凹?讒???????П??讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |