同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©?©ø¨£?¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬??¨ö¨ú?¨ö¡©??¨ú??©ø¨£?¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬??¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?©ø¨£?¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬??¨ö¨ú?¨ö¡©??¨ú??©ø¨£?¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬??¨ö¨ú?¨ö¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©?©ø¨£?¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬??¨ö¨ú?¨ö¡©??¨ú??©ø¨£?¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬??¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?©ø¨£?¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬??¨ö¨ú?¨ö¡©??¨ú??©ø¨£?¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬??¨ö¨ú?¨ö¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィゥ?ゥ」?ィ?ィゥ??「ャ??ィ?ィゥ??ィ??ゥ」?ィ?ィゥ??「ャ??ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?ゥ」?ィ?ィゥ??「ャ??ィ?ィゥ??ィ??ゥ」?ィ?ィゥ??「ャ??ィ?ィゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィゥ?ゥ」?ィ?ィゥ??「ャ??ィ?ィゥ??ィ??ゥ」?ィ?ィゥ??「ャ??ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?ゥ」?ィ?ィゥ??「ャ??ィ?ィゥ??ィ??ゥ」?ィ?ィゥ??「ャ??ィ?ィゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????↑?????????????┌????????↑????????????????????┌????????↑?????????????┌????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????↑?????????????┌????????↑????????????????????┌????????↑?????????????┌????????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa9f8a8a33fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½?³ª?½¾?½??¸??½¾?½??¾??³ª?½¾?½??¸??½¾?½??????½¾?½?³ª?½¾?½??¸??½¾?½??¾??³ª?½¾?½??¸??½¾?½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½?³ª?½¾?½??¸??½¾?½??¾??³ª?½¾?½??¸??½¾?½??????½¾?½?³ª?½¾?½??¸??½¾?½??¾??³ª?½¾?½??¸??½¾?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |