同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì¡ñ???ª³«Á?????¢Ì¡Þ??«Ñ©¬???????¢Ì¡Þ??«Ñ©¬???????????¢Ì¡Þ??«Ñ©¬???????????«©ªò?«Ñ©¬????«²«´?«Ñ©¬??????¢Ì¢ð??????????????«ò??????«²«´?«Ñ©¬????????«²«´?«Ñ©¬???????¢Ì¡Þ??«Ñ©¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì¡ñ???ª³«Á?????¢Ì¡Þ??«Ñ©¬???????¢Ì¡Þ??«Ñ©¬???????????¢Ì¡Þ??«Ñ©¬???????????«©ªò?«Ñ©¬????«²«´?«Ñ©¬??????¢Ì¢ð??????????????«ò??????«²«´?«Ñ©¬????????«²«´?«Ñ©¬???????¢Ì¡Þ??«Ñ©¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ。???宵ウ将チ?????「フ。゙??将ム娼ャ???????「フ。゙??将ム娼ャ???????????「フ。゙??将ム娼ャ???????????将ゥ宵?将ム娼ャ????将イ将エ?将ム娼ャ??????「フ召??????????????将??????将イ将エ?将ム娼ャ????????将イ将エ?将ム娼ャ???????「フ。゙??将ム娼ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ。???宵ウ将チ?????「フ。゙??将ム娼ャ???????「フ。゙??将ム娼ャ???????????「フ。゙??将ム娼ャ???????????将ゥ宵?将ム娼ャ????将イ将エ?将ム娼ャ??????「フ召??????????????将??????将イ将エ?将ム娼ャ????????将イ将エ?将ム娼ャ???????「フ。゙??将ム娼ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬¢???Ëï?????¬±??óØ???????¬±??óØ???????????¬±??óØ???????????åÝ?óØ????èê?óØ??????¬¤??????????????ý??????èê?óØ????????èê?óØ???????¬±??óØ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬¢???Ëï?????¬±??óØ???????¬±??óØ???????????¬±??óØ???????????åÝ?óØ????èê?óØ??????¬¤??????????????ý??????èê?óØ????????èê?óØ???????¬±??óØ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡????????????????̡?????я??????????̡?????я??????????????̡?????я??????????????????????я???????????????я?????????̏??????????????????????????????????я???????????????????я??????????̡?????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡????????????????̡?????я??????????̡?????я??????????????̡?????я??????????????????????я???????????????я?????????̏??????????????????????????????????я???????????????????я??????????̡?????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1f13f3f3f8faab38fabc13f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaf23f8fabd18fa9ac3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3fa2cc8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa2cca1de3f3f8fabd18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩∵???룵퀛チ?????▩◇??룶冀ß???????▩◇??룶冀ß???????????▩◇??룶冀ß???????????룶찋を?룶冀ß????룶쾹ゴ?룶冀ß??????▩룫栓?????????????룶終?????룶쾹ゴ?룶冀ß????????룶쾹ゴ?룶冀ß???????▩◇??룶冀ß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩∵???룵퀛チ?????▩◇??룶冀ß???????▩◇??룶冀ß???????????▩◇??룶冀ß???????????룶찋を?룶冀ß????룶쾹ゴ?룶冀ß??????▩룫栓?????????????룶終?????룶쾹ゴ?룶冀ß????????룶쾹ゴ?룶冀ß???????▩◇??룶冀ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |