同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ ???µY?????¥¯??K§???????¥¯??K§???????????¥¯??K§???????????³Y?K§????¯Y?K§??????¥¢?????????????²Y??????¯Y?K§????????¯Y?K§???????¥¯??K§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ ???µY?????¥¯??K§???????¥¯??K§???????????¥¯??K§???????????³Y?K§????¯Y?K§??????¥¢?????????????²Y??????¯Y?K§????????¯Y?K§???????¥¯??K§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵???揃炭?????則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息???????????袖炭?狸息????賊炭?狸息??????則造?????????????卒炭??????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????則蔵???揃炭?????則賊??狸息???????則賊??狸息???????????則賊??狸息???????????袖炭?狸息????賊炭?狸息??????則造?????????????卒炭??????賊炭?狸息????????賊炭?狸息???????則賊??狸息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y??????????K?????????????K?????????????????K??????????????Y??K???????Y??K????????????????????????Y????????Y??K???????????Y??K?????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y??????????K?????????????K?????????????????K??????????????Y??K???????Y??K????????????????????????Y????????Y??K???????????Y??K?????????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????????????K????????????????K????????????????????K????????????????Y??K?????????Y??K????????????????????????????Y?????????Y??K?????????????Y??K????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????????????K????????????????K????????????????????K????????????????Y??K?????????Y??K????????????????????????????Y?????????Y??K?????????????Y??K????????????????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591a03f3f3f91b592593f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b392593f924b91a73f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f91a591a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b292593f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f91af92593f924b91a73f3f3f3f3f3f3f91a591af3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫁몺???뫓뭑?????뫁뫍??묷뫃???????뫁뫍??묷뫃???????????뫁뫍??묷뫃???????????뫑뭑?묷뫃????뫍뭑?묷뫃??????뫁몾?????????????뫐뭑??????뫍뭑?묷뫃????????뫍뭑?묷뫃???????뫁뫍??묷뫃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫁몺???뫓뭑?????뫁뫍??묷뫃???????뫁뫍??묷뫃???????????뫁뫍??묷뫃???????????뫑뭑?묷뫃????뫍뭑?묷뫃??????뫁몾?????????????뫐뭑??????뫍뭑?묷뫃????????뫍뭑?묷뫃???????뫁뫍??묷뫃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |