同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ë???????¡ñ?¢ë????????¢ë??¢ë?¢Â????????¢ë???????¡ñ?¢ë????????¢ë??¢ë?¢Â????????????????????¢ë???????¡ñ?¢ë????????¢ë??¢ë?¢Â??¢ë?¡ñ??¢ë???¢ë???????¡ñ?¢ë????????¢ë??¢ë?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ë???????¡ñ?¢ë????????¢ë??¢ë?¢Â????????¢ë???????¡ñ?¢ë????????¢ë??¢ë?¢Â????????????????????¢ë???????¡ñ?¢ë????????¢ë??¢ë?¢Â??¢ë?¡ñ??¢ë???¢ë???????¡ñ?¢ë????????¢ë??¢ë?¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????。?召????????召??召?召ツ????????召???????。?召????????召??召?召ツ????????????????????召???????。?召????????召??召?召ツ??召?。??召???召???????。?召????????召??召?召ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????。?召????????召??召?召ツ????????召???????。?召????????召??召?召ツ????????????????????召???????。?召????????召??召?召ツ??召?。??召???召???????。?召????????召??召?召ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???????¢?º????????º??º?¡????????º???????¢?º????????º??º?¡????????????????????º???????¢?º????????º??º?¡??º?¢??º???º???????¢?º????????º??º?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???????¢?º????????º??º?¡????????º???????¢?º????????º??º?¡????????????????????º???????¢?º????????º??º?¡??º?¢??º???º???????¢?º????????º??º?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f8fa2eb3fa1f13f3f8fa2eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f8fa2eb3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫熉??????∵?룫熉???????룫熉?룫熉룫집???????룫熉??????∵?룫熉???????룫熉?룫熉룫집???????????????????룫熉??????∵?룫熉???????룫熉?룫熉룫집?룫熉∵??룫熉??룫熉??????∵?룫熉???????룫熉?룫熉룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫熉??????∵?룫熉???????룫熉?룫熉룫집???????룫熉??????∵?룫熉???????룫熉?룫熉룫집???????????????????룫熉??????∵?룫熉???????룫熉?룫熉룫집?룫熉∵??룫熉??룫熉??????∵?룫熉???????룫熉?룫熉룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |