同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÆ?????????Žº????Žº????????????ŽÆ?????????Žº????Žº???????????????????ŽÆ?????????Žº????Žº??????ŽÆ??????????Žº???????ŽÆ?????????Žº?Ž°??????????????????????????????????????ŽÆ?????????Žº????Žº????????????ŽÆ?????????Žº????Žº????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÆ?????????Žº????Žº????????????ŽÆ?????????Žº????Žº???????????????????ŽÆ?????????Žº????Žº??????ŽÆ??????????Žº???????ŽÆ?????????Žº?Ž°??????????????????????????????????????ŽÆ?????????Žº????Žº????????????ŽÆ?????????Žº????Žº???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????屡?????????室????室????????????屡?????????室????室???????????????????屡?????????室????室??????屡??????????室???????屡?????????室?鴫??????????????????????????????????????屡?????????室????室????????????屡?????????室????室????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????屡?????????室????室????????????屡?????????室????室???????????????????屡?????????室????室??????屡??????????室???????屡?????????室?鴫??????????????????????????????????????屡?????????室????室????????????屡?????????室????室???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ???????????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ??????ﾆ??????????ｺ???????ﾆ?????????ｺ?ｰ??????????????????????????????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ???????????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ??????ﾆ??????????ｺ???????ﾆ?????????ｺ?ｰ??????????????????????????????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ????????????ﾆ?????????ｺ????ｺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????렾?????????렭????렭????????????렾?????????렭????렭???????????????????렾?????????렭????렭??????렾??????????렭???????렾?????????렭?렟??????????????????????????????????????렾?????????렭????렭????????????렾?????????렭????렭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????렾?????????렭????렭????????????렾?????????렭????렭???????????????????렾?????????렭????렭??????렾??????????렭???????렾?????????렭?렟??????????????????????????????????????렾?????????렭????렭????????????렾?????????렭????렭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????