同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·?????§±??????????§±??????????????§±??????????????µ??????±????????§¤???³?????????´??????±??????????±?????????§±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¢???·?????§±??????????§±??????????????§±??????????????µ??????±????????§¤???³?????????´??????±??????????±?????????§±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????而爾???執?????而竺??????????而竺??????????????而竺??????????????七??????竺????????而痔???宍?????????雫??????竺??????????竺?????????而竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????而爾???執?????而竺??????????而竺??????????????而竺??????????????七??????竺????????而痔???宍?????????雫??????竺??????????竺?????????而竺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ「???キ?????ァア??????????ァア??????????????ァア??????????????オ??????ア????????ァ、???ウ?????????エ??????ア??????????ア?????????ァア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ「???キ?????ァア??????????ァア??????????????ァア??????????????オ??????ア????????ァ、???ウ?????????エ??????ア??????????ア?????????ァア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea23f3f3f8eb73f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ea43f3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????렒렋???렩?????렒렠??????????렒렠??????????????렒렠??????????????렦??????렠????????렒렎???렢?????????렣??????렠??????????렠?????????렒렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????렒렋???렩?????렒렠??????????렒렠??????????????렒렠??????????????렦??????렠????????렒렎???렢?????????렣??????렠??????????렠?????????렒렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |