同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????몷??몺??????ë«??묪?ë« ëª¼??몼몷?몺??????ë«??묪?ë« ëª¼??몼몷?몺???ë«?????????????몷???ë« ??ë«?ë« ë¬¨??ë«?ë« ??????ë« ????몷ë«??ë«??묪?ë« ëª¼??몼몷?몺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????몷??몺??????ë«??묪?ë« ëª¼??몼몷?몺??????ë«??묪?ë« ëª¼??몼몷?몺???ë«?????????????몷???ë« ??ë«?ë« ë¬¨??ë«?ë« ??????ë« ????몷ë«??ë«??묪?ë« ëª¼??몼몷?몺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｷ???ｺ??????????ｪ???ｪｼ???ｼ?ｷ??ｺ??????????ｪ???ｪｼ???ｼ?ｷ??ｺ??????????????????ｷ??????????ｬｨ?????????????????ｷ???????ｪ???ｪｼ???ｼ?ｷ??ｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｷ???ｺ??????????ｪ???ｪｼ???ｼ?ｷ??ｺ??????????ｪ???ｪｼ???ｼ?ｷ??ｺ??????????????????ｷ??????????ｬｨ?????????????????ｷ???????ｪ???ｪｼ???ｼ?ｷ??ｺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????覈??覈??????覊???覓?覊?覈??覈朱??覈??????覊???覓?覊?覈??覈朱??覈???覊??????????????覈???覊???覊??覊?覓??覊??覊???????覊?????覈結???覊???覓?覊?覈??覈朱??覈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????覈??覈??????覊???覓?覊?覈??覈朱??覈??????覊???覓?覊?覈??覈朱??覈???覊??????????????覈???覊???覊??覊?覓??覊??覊???????覊?????覈結???覊???覓?覊?覈??覈朱??覈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????몷??몺??????뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺??????뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺???뫝?????????????몷???뫅??뫃?뫅묨??뫍?뫅??????뫅????몷뫋??뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????몷??몺??????뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺??????뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺???뫝?????????????몷???뫅??뫃?뫅묨??뫍?뫅??????뫅????몷뫋??뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3febab9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab73f3f3febab853f3febab833febab85ebaca83f3febab8d3febab853f3f3f3f3f3febab853f3f3f3febaab7ebab8b3f3febab9d3f3febacaa3febab85ebaabc3f3febaabcebaab73febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????紐랖?紐법?????維쒨?臾₃維낅ぜ??紐쇰し?紐법?????維쒨?臾₃維낅ぜ??紐쇰し?紐법??維쒨????????????紐랖??維꾽?維귶維낅Ж??維뛁維꾽?????維꾽???紐룸쳦??維쒨?臾₃維낅ぜ??紐쇰し?紐법????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????紐랖?紐법?????維쒨?臾₃維낅ぜ??紐쇰し?紐법?????維쒨?臾₃維낅ぜ??紐쇰し?紐법??維쒨????????????紐랖??維꾽?維귶維낅Ж??維뛁維꾽?????維꾽???紐룸쳦??維쒨?臾₃維낅ぜ??紐쇰し?紐법??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |