同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???????????è±?è®?????è±?è®?è°¿æ¸??è®â??????è±?è®?????è±?è®?è°¿æ¸??è®â??????????è±?è®????????è°¿å£??è®?è±?è®è¤???????????è±?è®??????è±?è®?????è±?è®?è°¿æ¸??è®â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???????????è±?è®?????è±?è®?è°¿æ¸??è®â??????è±?è®?????è±?è®?è°¿æ¸??è®â??????????è±?è®????????è°¿å£??è®?è±?è®è¤???????????è±?è®??????è±?è®?????è±?è®?è°¿æ¸??è®â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎???????????雎?隶?????雎?隶?隹ソ貂??隶娯落??????雎?隶?????雎?隶?隹ソ貂??隶娯落??????????雎?隶????????隹ソ螢??隶?雎?隶瑚Ζ???????????雎?隶??????雎?隶?????雎?隶?隹ソ貂??隶娯落???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎???????????雎?隶?????雎?隶?隹ソ貂??隶娯落??????雎?隶?????雎?隶?隹ソ貂??隶娯落??????????雎?隶????????隹ソ螢??隶?雎?隶瑚Ζ???????????雎?隶??????雎?隶?????雎?隶?隹ソ貂??隶娯落?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟????????????莟??莅??????莟??莅??莪炊???莅????????莟??莅??????莟??莅??莪炊???莅????????????莟??莅?????????莪水???莅??莟??莅?????????????莟??莅???????莟??莅??????莟??莅??莪炊???莅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟????????????莟??莅??????莟??莅??莪炊???莅????????莟??莅??????莟??莅??莪炊???莅????????????莟??莅?????????莪水???莅??莟??莅?????????????莟??莅???????莟??莅??????莟??莅??莪炊???莅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???????????豈?讌?????豈?讌?谿渚??讌◎??????豈?讌?????豈?讌?谿渚??讌◎??????????豈?讌????????谿壌??讌?豈?讌胤???????????豈?讌??????豈?讌?????豈?讌?谿渚??讌◎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???????????豈?讌?????豈?讌?谿渚??讌◎??????豈?讌?????豈?讌?谿渚??讌◎??????????豈?讌????????谿壌??讌?豈?讌胤???????????豈?讌??????豈?讌?????豈?讌?谿渚??讌◎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe5a38c3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8ce883a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b0bfe6b89a3f3fe8ae8ce2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭??????????穩뉭溫뗾????穩뉭溫뗾瘟욘툣??溫뚢뿇??????穩뉭溫뗾????穩뉭溫뗾瘟욘툣??溫뚢뿇??????????穩뉭溫뗾???????瘟욕즺??溫뗾穩뉭溫뚩깶???????????穩뉭溫뗾?????穩뉭溫뗾????穩뉭溫뗾瘟욘툣??溫뚢뿇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭??????????穩뉭溫뗾????穩뉭溫뗾瘟욘툣??溫뚢뿇??????穩뉭溫뗾????穩뉭溫뗾瘟욘툣??溫뚢뿇??????????穩뉭溫뗾???????瘟욕즺??溫뗾穩뉭溫뚩깶???????????穩뉭溫뗾?????穩뉭溫뗾????穩뉭溫뗾瘟욘툣??溫뚢뿇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |