同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æë½°ë£?說기êµ??????è ëë¥é®ê·¶åãë¬???????è ëë¥é®ê·¶åãë¬?è ëë¥é®ê·¶åãë¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æë½°ë£?說기êµ??????è ëë¥é®ê·¶åãë¬???????è ëë¥é®ê·¶åãë¬?è ëë¥é®ê·¶åãë¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????謔滔スー???。?ー???????閻躯於?・骰ョ?カ蝓溘藷?????????閻躯於?・骰ョ?カ蝓溘藷???閻躯於?・骰ョ?カ蝓溘藷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????謔滔スー???。?ー???????閻躯於?・骰ョ?カ蝓溘藷?????????閻躯於?・骰ョ?カ蝓溘藷???閻躯於?・骰ョ?カ蝓溘藷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸磯??錵♀鍵蟲????????????ラ??袈????覓?????????????ラ??袈????覓???????ラ??袈????覓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸磯??錵♀鍵蟲????????????ラ??袈????覓?????????????ラ??袈????覓???????ラ??袈????覓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????悟뽰룛?說기굛??????腋뉗럥鍮귶域㏓묀???????腋뉗럥鍮귶域㏓묀?腋뉗럥鍮귶域㏓묀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????悟뽰룛?說기굛??????腋뉗럥鍮귶域㏓묀???????腋뉗럥鍮귶域㏓묀?腋뉗럥鍮귶域㏓묀????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6829febbdb0eba39b3fefa6a1eab8b0eab59b3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803fe8858beb8997eb9fa5e98daeeab7b6e59f9fe38f93ebac803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????魚잙쉼猷쌎癲↔린援쌎?????豫뗫돆游ι뜮洹뜹윜純볥????????豫뗫돆游ι뜮洹뜹윜純볥??豫뗫돆游ι뜮洹뜹윜純볥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????魚잙쉼猷쌎癲↔린援쌎?????豫뗫돆游ι뜮洹뜹윜純볥????????豫뗫돆游ι뜮洹뜹윜純볥??豫뗫돆游ι뜮洹뜹윜純볥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |