同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??????????ç¯?????ç¯?â?¨???????ç¯?????ç¯?â?¨???????????ç¯????????ã?¢ç¯????????????ç¯??????ç¯?????ç¯?â?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??????????ç¯?????ç¯?â?¨???????ç¯?????ç¯?â?¨???????????ç¯????????ã?¢ç¯????????????ç¯??????ç¯?????ç¯?â?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･??????????ﾃｧﾂｯ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｨ???????ﾃｧﾂｯ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｨ???????????ﾃｧﾂｯ????????ﾃ｣?ﾂ｢ﾃｧﾂｯ????????????ﾃｧﾂｯ??????ﾃｧﾂｯ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･??????????ﾃｧﾂｯ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｨ???????ﾃｧﾂｯ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｨ???????????ﾃｧﾂｯ????????ﾃ｣?ﾂ｢ﾃｧﾂｯ????????????ﾃｧﾂｯ??????ﾃｧﾂｯ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??????????巽俗?????巽俗?但?即???????巽俗?????巽俗?但?即???????????巽俗????????達?蔵巽俗????????????巽俗??????巽俗?????巽俗?但?即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??????????巽俗?????巽俗?但?即???????巽俗?????巽俗?但?即???????????巽俗????????達?蔵巽俗????????????巽俗??????巽俗?????巽俗?但?即??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??????????ç¯?????ç¯?â?¨???????ç¯?????ç¯?â?¨???????????ç¯????????ã?¢ç¯????????????ç¯??????ç¯?????ç¯?â?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??????????ç¯?????ç¯?â?¨???????ç¯?????ç¯?â?¨???????????ç¯????????ã?¢ç¯????????????ç¯??????ç¯?????ç¯?â?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2a2c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????책??????????챌짱?????챌짱?창?짢???????챌짱?????챌짱?창?짢???????????챌짱????????찾?짖챌짱????????????챌짱??????챌짱?????챌짱?창?짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????책??????????챌짱?????챌짱?창?짢???????챌짱?????챌짱?창?짢???????????챌짱????????찾?짖챌짱????????????챌짱??????챌짱?????챌짱?창?짢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |