同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??????¨ú¡©?¢´¨ú¢´??¨£?¢¥¨ú¡©?¢ç?????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´??¨£?¢¥¨ú¡©?¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??????¨ú¡©?¢´¨ú¢´??¨£?¢¥¨ú¡©?¢ç?????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´??¨£?¢¥¨ú¡©?¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ???ﾂｨﾃｺ??????ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｩ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾃｺﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂ･ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｩ?ﾂ｢ﾃｧ?????????ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｩ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾃｺﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂ･ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｩ?ﾂ｢ﾃｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ???ﾂｨﾃｺ??????ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｩ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾃｺﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂ･ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｩ?ﾂ｢ﾃｧ?????????ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｩ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾃｺﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂ･ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｩ?ﾂ｢ﾃｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭???即炭??????即炭臓息?蔵卒即炭蔵卒??即贈?蔵促即炭臓息?蔵巽?????????即炭臓息?蔵卒即炭蔵卒??即贈?蔵促即炭臓息?蔵巽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭???即炭??????即炭臓息?蔵卒即炭蔵卒??即贈?蔵促即炭臓息?蔵巽?????????即炭臓息?蔵卒即炭蔵卒??即贈?蔵促即炭臓息?蔵巽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??????¨ú¡©?¢´¨ú¢´??¨£?¢¥¨ú¡©?¢ç?????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´??¨£?¢¥¨ú¡©?¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??????¨ú¡©?¢´¨ú¢´??¨£?¢¥¨ú¡©?¢ç?????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´??¨£?¢¥¨ú¡©?¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c2b4c2a8c3bac2a2c2b43f3fc2a8c2a33fc2a2c2a5c2a8c3bac2a1c2a93fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬???짢첬??????짢첬징짤?짖쨈짢첬짖쨈??짢짙?짖짜짢첬징짤?짖챌?????????짢첬징짤?짖쨈짢첬짖쨈??짢짙?짖짜짢첬징짤?짖챌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬???짢첬??????짢첬징짤?짖쨈짢첬짖쨈??짢짙?짖짜짢첬징짤?짖챌?????????짢첬징짤?짖쨈짢첬짖쨈??짢짙?짖짜짢첬징짤?짖챌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |