同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂH???¡???ÂH???????????????ÂH???¡???ÂH??????????????????????ÂH???¡???ÂH?????????ÂH???????????ÂH???¡???ÂH???£?????????????????????????????????????ÂH???¡???ÂH???????????????ÂH???¡???ÂH??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂH???¡???ÂH???????????????ÂH???¡???ÂH??????????????????????ÂH???¡???ÂH?????????ÂH???????????ÂH???¡???ÂH???£?????????????????????????????????????ÂH???¡???ÂH???????????????ÂH???¡???ÂH????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ????ツ?。???ツ????????????????ツ????ツ?。???ツ???????????????????????ツ????ツ?。???ツ??????????ツ????????????ツ????ツ?。???ツ????ツ?」?????????????????????????????????????ツ????ツ?。???ツ????????????????ツ????ツ?。???ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ????ツ?。???ツ????????????????ツ????ツ?。???ツ???????????????????????ツ????ツ?。???ツ??????????ツ????????????ツ????ツ?。???ツ????ツ?」?????????????????????????????????????ツ????ツ?。???ツ????????????????ツ????ツ?。???ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????臓????H????????????????H????臓????H???????????????????????H????臓????H??????????H????????????H????臓????H????贈??????????????????????????????????????H????臓????H????????????????H????臓????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????臓????H????????????????H????臓????H???????????????????????H????臓????H??????????H????????????H????臓????H????贈??????????????????????????????????????H????臓????H????????????????H????臓????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???¡???H???????????????H???¡???H??????????????????????H???¡???H?????????H???????????H???¡???H???£?????????????????????????????????????H???¡???H???????????????H???¡???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???¡???H???????????????H???¡???H??????????????????????H???¡???H?????????H???????????H???¡???H???£?????????????????????????????????????H???¡???H???????????????H???¡???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3fc281c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3f3fc284c2a13f3f3fc281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖H???혙징???혖H???????????????혖H???혙징???혖H??????????????????????혖H???혙징???혖H?????????혖H???????????혖H???혙징???혖H???혖짙?????????????????????????????????????혖H???혙징???혖H???????????????혖H???혙징???혖H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖H???혙징???혖H???????????????혖H???혙징???혖H??????????????????????혖H???혙징???혖H?????????혖H???????????혖H???혙징???혖H???혖짙?????????????????????????????????????혖H???혙징???혖H???????????????혖H???혙징???혖H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |