同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?ÍÊ£ï?Àá?Àá??£ï?Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?òí??Àá?Àá¦Ç?ì£??Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?ÍÊ£ï?Àá?Àá?±á??Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?òí??Àá?Àá?ÍÊ£ï?Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?ÍÊ£ï?Àá?Àá?Óî??Àá?Àá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?ÍÊ£ï?Àá?Àá??£ï?Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?òí??Àá?Àá¦Ç?ì£??Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?ÍÊ£ï?Àá?Àá?±á??Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?òí??Àá?Àá?ÍÊ£ï?Àá?Àá??ì£??Àá?Àá?ÍÊ£ï?Àá?Àá?Óî??Àá?Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ?タ?????タ?タ?ヘハ」?タ?タ??」?タ?タ?????タ?タ???タ?タ皋ヌ????タ?タ?????タ?タ?ヘハ」?タ?タ?ア??タ?タ?????タ?タ???タ?タ?ヘハ」?タ?タ?????タ?タ?ヘハ」?タ?タ?モ??タ?タ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ?タ?????タ?タ?ヘハ」?タ?タ??」?タ?タ?????タ?タ???タ?タ皋ヌ????タ?タ?????タ?タ?ヘハ」?タ?タ?ア??タ?タ?????タ?タ???タ?タ?ヘハ」?タ?タ?????タ?タ?ヘハ」?タ?タ?モ??タ?タ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節??譯??節?節?擁o?節?節??o?節?節??譯??節?節?鴉??節?節η?譯??節?節??譯??節?節?擁o?節?節?堰??節?節??譯??節?節?鴉??節?節?擁o?節?節??譯??節?節?擁o?節?節?嚴??節?節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節??譯??節?節?擁o?節?節??o?節?節??譯??節?節?鴉??節?節η?譯??節?節??譯??節?節?擁o?節?節?堰??節?節??譯??節?節?鴉??節?節?擁o?節?節??譯??節?節?擁o?節?節?嚴??節?節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʣ???????????????????????????????????????????????????????????ʣ???????????????????????????????????????ʣ???????????????????ʣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʣ???????????????????????????????????????????????????????????ʣ???????????????????????????????????????ʣ???????????????????ʣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3fa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e1a6c73feca33f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fb1e13f3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13ff2ed3f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13f3feca33f3fc0e13fc0e13fcdcaa3ef3fc0e13fc0e13fd3ee3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠?잠??二??잠?잠?菰o?잠?잠??o?잠?잠??二??잠?잠?帙??잠?잠┎?二??잠?잠??二??잠?잠?菰o?잠?잠?긔??잠?잠??二??잠?잠?帙??잠?잠?菰o?잠?잠??二??잠?잠?菰o?잠?잠?倒??잠?잠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠?잠??二??잠?잠?菰o?잠?잠??o?잠?잠??二??잠?잠?帙??잠?잠┎?二??잠?잠??二??잠?잠?菰o?잠?잠?긔??잠?잠??二??잠?잠?帙??잠?잠?菰o?잠?잠??二??잠?잠?菰o?잠?잠?倒??잠?잠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |