同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????½??B?¨¡??¡? ??????½??B?¨¡??¡? ???½????????????????¨??§?¨A??¯?¨??????¨??????½??B?¨¡??¡? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????½??B?¨¡??¡? ??????½??B?¨¡??¡? ???½????????????????¨??§?¨A??¯?¨??????¨??????½??B?¨¡??¡? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??蔵??????多??達?捉贈??贈臓?蔵??????多??達?捉贈??贈臓?蔵???多?????????????臓???捉??息?捉但??賊?捉??????捉????臓俗??多??達?捉贈??贈臓?蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??蔵??????多??達?捉贈??贈臓?蔵??????多??達?捉贈??贈臓?蔵???多?????????????臓???捉??息?捉但??賊?捉??????捉????臓俗??多??達?捉贈??贈臓?蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????B????????????????????????????????????????A?????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????B????????????????????????????????????????A?????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????B???????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????B???????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f91a83f3f91a73f91a892413f3f91af3f91a83f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f919f91ad3f3f91bd3f3f92423f91a891a13f3f91a1919f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????몷??몺??????뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺??????뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺???뫝?????????????몷???뫅??뫃?뫅묨??뫍?뫅??????뫅????몷뫋??뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????몷??몺??????뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺??????뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺???뫝?????????????몷???뫅??뫃?뫅묨??뫍?뫅??????뫅????몷뫋??뫝??묪?뫅몼??몼몷?몺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |