同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?©äîÞñ§µ?¥?¼ñ§µ?¦?Æñ§µ?©åîÞñ§µ?¥?²ñ§µ?¥åîÞñ§µ?©äîÞñ§µ?¥?¼ñ§µ?¦?Äñ§µ?©åîÞñ§µ?¥?²ñ§µ?¥?¼ñ§µ?©äîÞñ§µ?¥?¼ñ§µ?¦?¾ñ§µ?©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?©äîÞñ§µ?¥?¼ñ§µ?¦?Æñ§µ?©åîÞñ§µ?¥?²ñ§µ?¥åîÞñ§µ?©äîÞñ§µ?¥?¼ñ§µ?¦?Äñ§µ?©åîÞñ§µ?¥?²ñ§µ?¥?¼ñ§µ?©äîÞñ§µ?¥?¼ñ§µ?¦?¾ñ§µ?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?自蒡゙ァ七?磁?シァ七?示?ニァ七?自褓゙ァ七?磁?イァ七?磁褓゙ァ七?自蒡゙ァ七?磁?シァ七?示?トァ七?自褓゙ァ七?磁?イァ七?磁?シァ七?自蒡゙ァ七?磁?シァ七?示?セァ七?自???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?自蒡゙ァ七?磁?シァ七?示?ニァ七?自褓゙ァ七?磁?イァ七?磁褓゙ァ七?自蒡゙ァ七?磁?シァ七?示?トァ七?自褓゙ァ七?磁?イァ七?磁?シァ七?自蒡゙ァ七?磁?シァ七?示?セァ七?自?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?ゥ粮滂ァオ?・?趣ァオ?ヲ?難ァオ?ゥ緕滂ァオ?・?会ァオ?・緕滂ァオ?ゥ粮滂ァオ?・?趣ァオ?ヲ?抵ァオ?ゥ緕滂ァオ?・?会ァオ?・?趣ァオ?ゥ粮滂ァオ?・?趣ァオ?ヲ?擾ァオ?ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?ゥ粮滂ァオ?・?趣ァオ?ヲ?難ァオ?ゥ緕滂ァオ?・?会ァオ?・緕滂ァオ?ゥ粮滂ァオ?・?趣ァオ?ヲ?抵ァオ?ゥ緕滂ァオ?・?会ァオ?・?趣ァオ?ゥ粮滂ァオ?・?趣ァオ?ヲ?擾ァオ?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc6f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea5e5eedef18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fc4f18ea78eb53f8ea9e5eedef18ea78eb53f8ea53fb2f18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea9e4eedef18ea78eb53f8ea53fbcf18ea78eb53f8ea63fbef18ea78eb53f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦?렔哀詐렒렦?렏?숄렒렦?렑?폈렒렦?렔蘖詐렒렦?렏?뀜렒렦?렏蘖詐렒렦?렔哀詐렒렦?렏?숄렒렦?렑?쿰렒렦?렔蘖詐렒렦?렏?뀜렒렦?렏?숄렒렦?렔哀詐렒렦?렏?숄렒렦?렑?얹렒렦?렔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦?렔哀詐렒렦?렏?숄렒렦?렑?폈렒렦?렔蘖詐렒렦?렏?뀜렒렦?렏蘖詐렒렦?렔哀詐렒렦?렏?숄렒렦?렑?쿰렒렦?렔蘖詐렒렦?렏?뀜렒렦?렏?숄렒렦?렔哀詐렒렦?렏?숄렒렦?렑?얹렒렦?렔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |