同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¼??????????ï¼????????????????ï¼??????????ï¼???????????????????????ï¼??????????ï¼??????????ï¼????????????ï¼??????????ï¼????????????????????????????????????????????ï¼??????????ï¼????????????????ï¼??????????ï¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¼??????????ï¼????????????????ï¼??????????ï¼???????????????????????ï¼??????????ï¼??????????ï¼????????????ï¼??????????ï¼????????????????????????????????????????????ï¼??????????ï¼????????????????ï¼??????????ï¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????鐚?????????????????鐚???????????鐚????????????????????????鐚???????????鐚???????????鐚?????????????鐚???????????鐚?????????????????????????????????????????????鐚???????????鐚?????????????????鐚???????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????鐚?????????????????鐚???????????鐚????????????????????????鐚???????????鐚???????????鐚?????????????鐚???????????鐚?????????????????????????????????????????????鐚???????????鐚?????????????????鐚???????????鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????竊욣?????????竊욣???????????????竊욣?????????竊욣??????????????????????竊욣?????????竊욣?????????竊욣???????????竊욣?????????竊욣???????????????????????????????????????????竊욣?????????竊욣???????????????竊욣?????????竊욣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????竊욣?????????竊욣???????????????竊욣?????????竊욣??????????????????????竊욣?????????竊욣?????????竊욣???????????竊욣?????????竊욣???????????????????????????????????????????竊욣?????????竊욣???????????????竊욣?????????竊욣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |