同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ü??????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????????????Ü??????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????Ü?????????????Ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ü??????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????????????Ü??????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????Ü?????????????Ü??????????????Ü?????????????Ü?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????憔??????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????????????憔??????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????憔?????????????憔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????憔??????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????????????憔??????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????憔?????????????憔??????????????憔?????????????憔?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒅??????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????????????쒅??????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????쒅?????????????쒅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒅??????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????????????쒅??????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????쒅?????????????쒅??????????????쒅?????????????쒅?????????????????????????????????????????????????????? |