同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??«¨ý???????????????«±ý?«??????«??«¨ý??????????????«±ý?«??????«??«¨ý????????????????????«??«¨ý????«±ý?«??????«±ý?«?????©Àý?«???«±ý?«????????«±ý?«??????«??«¨ý?????????«±ý?«??????«??«¨ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??«¨ý???????????????«±ý?«??????«??«¨ý??????????????«±ý?«??????«??«¨ý????????????????????«??«¨ý????«±ý?«??????«±ý?«?????©Àý?«???«±ý?«????????«±ý?«??????«??«¨ý?????????«±ý?«??????«??«¨ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｨ????????????????将ｱ??将??????将??将ｨ???????????????将ｱ??将??????将??将ｨ?????????????????????将??将ｨ?????将ｱ??将??????将ｱ??将?????娼ﾀ??将???将ｱ??将????????将ｱ??将??????将??将ｨ??????????将ｱ??将??????将??将ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｨ????????????????将ｱ??将??????将??将ｨ???????????????将ｱ??将??????将??将ｨ?????????????????????将??将ｨ?????将ｱ??将??????将ｱ??将?????娼ﾀ??将???将ｱ??将????????将ｱ??将??????将??将ｨ??????????将ｱ??将??????将??将ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą???????????????é?????????ą??????????????é?????????ą??????????????????????ą????é???????é???????????é?????????é?????????ą?????????é?????????ą????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą???????????????é?????????ą??????????????é?????????ą??????????????????????ą????é???????é???????????é?????????é?????????ą?????????é?????????ą??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶⅝???????????????룶깰?룶??????룶??룶⅝??????????????룶깰?룶??????룶??룶⅝????????????????????룶??룶⅝????룶깰?룶??????룶깰?룶?????룴절?룶???룶깰?룶????????룶깰?룶??????룶??룶⅝?????????룶깰?룶??????룶??룶⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶⅝???????????????룶깰?룶??????룶??룶⅝??????????????룶깰?룶??????룶??룶⅝????????????????????룶??룶⅝????룶깰?룶??????룶깰?룶?????룴절?룶???룶깰?룶????????룶깰?룶??????룶??룶⅝?????????룶깰?룶??????룶??룶⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |