同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ??????¢Ä??«ª?¢ì¡ò??¡ò¢Â?¡ñ??????¢Ä??«ª?¢ì¡ò??¡ò¢Â?¡ñ???¢Ä?????????????¢Â???¢ì??¢í?¢ì«¤??¡Þ?¢ì??????¢ì????¢Â¢´??¢Ä??«ª?¢ì¡ò??¡ò¢Â?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ??????¢Ä??«ª?¢ì¡ò??¡ò¢Â?¡ñ??????¢Ä??«ª?¢ì¡ò??¡ò¢Â?¡ñ???¢Ä?????????????¢Â???¢ì??¢í?¢ì«¤??¡Þ?¢ì??????¢ì????¢Â¢´??¢Ä??«ª?¢ì¡ò??¡ò¢Â?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡??????召ﾄ??将ｪ?召???｡｢ﾂ?｡??????召ﾄ??将ｪ?召???｡｢ﾂ?｡???召ﾄ?????????????召ﾂ???召??召?召?ｫ､??｡ﾞ?召??????召????召ﾂ召ｴ??召ﾄ??将ｪ?召???｡｢ﾂ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡??????召ﾄ??将ｪ?召???｡｢ﾂ?｡??????召ﾄ??将ｪ?召???｡｢ﾂ?｡???召ﾄ?????????????召ﾂ???召??召?召?ｫ､??｡ﾞ?召??????召????召ﾂ召ｴ??召ﾄ??将ｪ?召???｡｢ﾂ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢??????¿??ã?ª£??£¡?¢??????¿??ã?ª£??£¡?¢???¿?????????????¡???ª??©?ªâ??±?ª??????ª????¡¯??¿??ã?ª£??£¡?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢??????¿??ã?ª£??£¡?¢??????¿??ã?ª£??£¡?¢???¿?????????????¡???ª??©?ªâ??±?ª??????ª????¡¯??¿??ã?ª£??£¡?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f8fa2ec8faba43f3fa1de3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f8fabaa3f8fa2eca1f23f3fa1f28fa2c23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?∵??????룫츳?룶₃룫議終?∫룫집∵??????룫츳?룶₃룫議終?∫룫집∵???룫츳????????????룫집??룫洧?룫薏룫鷹イ??◇?룫洧?????룫洧???룫혧¤??룫츳?룶₃룫議終?∫룫집∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?∵??????룫츳?룶₃룫議終?∫룫집∵??????룫츳?룶₃룫議終?∫룫집∵???룫츳????????????룫집??룫洧?룫薏룫鷹イ??◇?룫洧?????룫洧???룫혧¤??룫츳?룶₃룫議終?∫룫집∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |