同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§¯í¦ì§¼??ì©ì§¬í¦í?í¦ì§??ì©ì§¯í¦ì§°ì©ì§?ì©ì§¬í¦íì©ì§í¦í????ì©ì§¯í¦ì§¼??ì©ì§¯í¦ì§¤í¦ì§í¦í§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§¯í¦ì§¼??ì©ì§¬í¦í?í¦ì§??ì©ì§¯í¦ì§°ì©ì§?ì©ì§¬í¦íì©ì§í¦í????ì©ì§¯í¦ì§¼??ì©ì§¯í¦ì§¤í¦ì§í¦í§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????川ｧｯ嶸ｦ?ｼ???川ｧｬ嶸ｦ巐?嶸ｦ????川ｧｯ嶸ｦ?ｰ?川ｧ??川ｧｬ嶸ｦ巐?ｩ川ｧ夬丿巐?????川ｧｯ嶸ｦ?ｼ???川ｧｯ嶸ｦ?､嶸ｦ?倣丿巐ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????川ｧｯ嶸ｦ?ｼ???川ｧｬ嶸ｦ巐?嶸ｦ????川ｧｯ嶸ｦ?ｰ?川ｧ??川ｧｬ嶸ｦ巐?ｩ川ｧ夬丿巐?????川ｧｯ嶸ｦ?ｼ???川ｧｯ嶸ｦ?､嶸ｦ?倣丿巐ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌???Ъ??讒?讌???????????讒?讌???О讒?讌??讒?讌?????讒?讌?????????讒?讌???Ъ??讒?讌???Г???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌???Ъ??讒?讌???????????讒?讌???О讒?讌??讒?讌?????讒?讌?????????讒?讌???Ъ??讒?讌???Г?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼??쩐짬혦횁?혦징??쩐짯혦짰쩐짚?쩐짬혦횁쩐짚혦횆????쩐짯혦짼??쩐짯혦짤혦징혦횧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼??쩐짬혦횁?혦징??쩐짯혦짰쩐짚?쩐짬혦횁쩐짚혦횆????쩐짯혦짼??쩐짯혦짤혦징혦횧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7aced98a6ed9a813fed98a6eca7953f3feca990eca7afed98a6eca7b0eca990eca79a3feca990eca7aced98a6ed9a81eca990eca79aed98a6ed9a863f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯㎝恁?㏈??姨먯㎚恁?쉧?恁?쭠??姨먯㎝恁?㎞姨먯쭦?姨먯㎚恁?쉧姨먯쭦恁?쉮????姨먯㎝恁?㏈??姨먯㎝恁?ℓ恁?쭠恁?슙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯㎝恁?㏈??姨먯㎚恁?쉧?恁?쭠??姨먯㎝恁?㎞姨먯쭦?姨먯㎚恁?쉧姨먯쭦恁?쉮????姨먯㎝恁?㏈??姨먯㎝恁?ℓ恁?쭠恁?슙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |