同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëæý????????????????ëæý?êû²ì??????ëæý?êû²ì????????êû±ý????????ëæý?êû²ì??????ëæý?êû²ì????????êû±ý????????????ëæý?êû²ì??????????????????ëæý?êû²ì?????????????ëæý?êû²ì???????ëæý?êû²ì??????ëæý?êû²ì????????êû±ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëæý????????????????ëæý?êû²ì??????ëæý?êû²ì????????êû±ý????????ëæý?êû²ì??????ëæý?êû²ì????????êû±ý????????????ëæý?êû²ì??????????????????ëæý?êû²ì?????????????ëæý?êû²ì???????ëæý?êû²ì??????ëæý?êû²ì????????êû±ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ???????????イ??????????ア?????????????イ???????????イ??????????ア?????????????????イ???????????????????????イ??????????????????イ????????????イ???????????イ??????????ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ???????????イ??????????ア?????????????イ???????????イ??????????ア?????????????????イ???????????????????????イ??????????????????イ????????????イ???????????イ??????????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????諞?????????????????諞??襌賀????????諞??襌賀??????????襌往????????諞??襌賀????????諞??襌賀??????????襌往????????????諞??襌賀????????????????????諞??襌賀???????????????諞??襌賀?????????諞??襌賀????????諞??襌賀??????????襌往???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????諞?????????????????諞??襌賀????????諞??襌賀??????????襌往????????諞??襌賀????????諞??襌賀??????????襌往????????????諞??襌賀????????????????????諞??襌賀???????????????諞??襌賀?????????諞??襌賀????????諞??襌賀??????????襌往?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????숓?????????????숓???????????????????????????숓?????????????숓???????????????????????????????숓?????????????????????????숓????????????????????숓??????????????숓?????????????숓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????숓?????????????숓???????????????????????????숓?????????????숓???????????????????????????????숓?????????????????????????숓????????????????????숓??????????????숓?????????????숓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3febe692fd3feafbb2ec88933f3f3f3f3f3f3f3feafbb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????飮믾????????????????飮믾?洧뀁닍??????飮믾?洧뀁닍????????洧깰????????飮믾?洧뀁닍??????飮믾?洧뀁닍????????洧깰????????????飮믾?洧뀁닍??????????????????飮믾?洧뀁닍?????????????飮믾?洧뀁닍???????飮믾?洧뀁닍??????飮믾?洧뀁닍????????洧깰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????飮믾????????????????飮믾?洧뀁닍??????飮믾?洧뀁닍????????洧깰????????飮믾?洧뀁닍??????飮믾?洧뀁닍????????洧깰????????????飮믾?洧뀁닍??????????????????飮믾?洧뀁닍?????????????飮믾?洧뀁닍???????飮믾?洧뀁닍??????飮믾?洧뀁닍????????洧깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |