同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâ?????????????ÃÂé???????Ã???????????ÃÂâ?????????????ÃÂé???????Ã??????????ÃÂâ???????Ã???????????????????ÃÂâ?????????????ÃÂé???????Ã???????????ÃÂâ?????????????ÃÂé???????Ã??????????ÃÂâ???????Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâ?????????????ÃÂé???????Ã???????????ÃÂâ?????????????ÃÂé???????Ã??????????ÃÂâ???????Ã???????????????????ÃÂâ?????????????ÃÂé???????Ã???????????ÃÂâ?????????????ÃÂé???????Ã??????????ÃÂâ???????Ã?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ「?????????????テδづつゥ???????テ???????????テδづつ「?????????????テδづつゥ???????テ??????????テδづつ「???????テ???????????????????テδづつ「?????????????テδづつゥ???????テ???????????テδづつ「?????????????テδづつゥ???????テ??????????テδづつ「???????テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ「?????????????テδづつゥ???????テ???????????テδづつ「?????????????テδづつゥ???????テ??????????テδづつ「???????テ???????????????????テδづつ「?????????????テδづつゥ???????テ???????????テδづつ「?????????????テδづつゥ???????テ??????????テδづつ「???????テ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵????????????????息??????????????????????蔵????????????????息?????????????????????蔵??????????????????????????????蔵????????????????息??????????????????????蔵????????????????息?????????????????????蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵????????????????息??????????????????????蔵????????????????息?????????????????????蔵??????????????????????????????蔵????????????????息??????????????????????蔵????????????????息?????????????????????蔵?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?????????????é???????�??????????â?????????????é???????�?????????â???????�??????????????????â?????????????é???????�??????????â?????????????é???????�?????????â???????�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?????????????é???????�??????????â?????????????é???????�?????????â???????�??????????????????â?????????????é???????�??????????â?????????????é???????�?????????â???????�????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짖?????????????횄혗횂짤???????횄???????????횄혗횂짖?????????????횄혗횂짤???????횄??????????횄혗횂짖???????횄???????????????????횄혗횂짖?????????????횄혗횂짤???????횄???????????횄혗횂짖?????????????횄혗횂짤???????횄??????????횄혗횂짖???????횄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짖?????????????횄혗횂짤???????횄???????????횄혗횂짖?????????????횄혗횂짤???????횄??????????횄혗횂짖???????횄???????????????????횄혗횂짖?????????????횄혗횂짤???????횄???????????횄혗횂짖?????????????횄혗횂짤???????횄??????????횄혗횂짖???????횄?????????????????????????????????????????????????? |