同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Mç®?ç®?ç®?M????????Mç®?ç®?ç®?M??Ãö???????Mç®?ç®?ç®?M????????Mç®?ç®?ç®?M??Ãö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Mç®?ç®?ç®?M????????Mç®?ç®?ç®?M??Ãö???????Mç®?ç®?ç®?M????????Mç®?ç®?ç®?M??Ãö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Mテァツョ?テァツョ?テァツョ?M????????Mテァツョ?テァツョ?テァツョ?M??テ津カ???????Mテァツョ?テァツョ?テァツョ?M????????Mテァツョ?テァツョ?テァツョ?M??テ津カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Mテァツョ?テァツョ?テァツョ?M????????Mテァツョ?テァツョ?テァツョ?M??テ津カ???????Mテァツョ?テァツョ?テァツョ?M????????Mテァツョ?テァツョ?テァツョ?M??テ津カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????M巽速?巽速?巽速?M????????M巽速?巽速?巽速?M???旦???????M巽速?巽速?巽速?M????????M巽速?巽速?巽速?M???旦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????M巽速?巽速?巽速?M????????M巽速?巽速?巽速?M???旦???????M巽速?巽速?巽速?M????????M巽速?巽速?巽速?M???旦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Mç®?ç®?ç®?M????????Mç®?ç®?ç®?M??Òö???????Mç®?ç®?ç®?M????????Mç®?ç®?ç®?M??Òö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Mç®?ç®?ç®?M????????Mç®?ç®?ç®?M??Òö???????Mç®?ç®?ç®?M????????Mç®?ç®?ç®?M??Òö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f4dc3a7c2ae3fc3a7c2ae3fc3a7c2ae3f4d3f3fc392c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????M챌짰?챌짰?챌짰?M????????M챌짰?챌짰?챌짰?M??횘철???????M챌짰?챌짰?챌짰?M????????M챌짰?챌짰?챌짰?M??횘철?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????M챌짰?챌짰?챌짰?M????????M챌짰?챌짰?챌짰?M??횘철???????M챌짰?챌짰?챌짰?M????????M챌짰?챌짰?챌짰?M??횘철???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |